| ar | 阿拉伯語 استفتاء استقلال كتالونيا 2017 | |
| az | 阿塞拜疆語 Kataloniya müstəqillik referendumu (2017) | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Referèndum sobre la independència de Catalunya de 2017 | |
| cs | 捷克語 Referendum o nezávislosti Katalánska 2017 | |
| da | 丹麥語 Folkeafstemningen om Cataloniens selvstændighed 2017 | |
| de | 德語 Unabhängigkeitsreferendum in Katalonien 2017 | |
| el | 希臘語 Καταλανικό δημοψήφισμα ανεξαρτησίας (2017) | |
| en | 英語 2017 Catalan independence referendum | |
| eo | 世界語 Referendumo pri sendependiĝo de Katalunio en 2017 | |
| es | 西班牙語 Referéndum de independencia de Cataluña de 2017 | |
| eu | 巴斯克語 Kataluniaren independentziarako 2017ko erreferenduma | |
| fa | 波斯語 همهپرسی استقلال کاتالونیا (۲۰۱۷) | |
| fi | 芬蘭語 Katalonian kansanäänestys itsenäisyydestä 2017 | |
| fr | 法語 Référendum de 2017 sur l'indépendance de la Catalogne | |
| gl | 加利西亞語 Referendo de independencia de Cataluña de 2017 | |
| he | 希伯來語 משאל העם על עצמאות קטלוניה | |
| hr | 克羅地亞語 Referendum o neovisnosti Katalonije 2017. | |
| hu | 匈牙利語 2017-es katalóniai függetlenségi népszavazás | |
| hy | 亞美尼亞語 Կատալոնիայի անկախության հանրաքվե (2017) | |
| id | 印度尼西亞語 Referendum kemerdekaan Katalonia 2017 | |
| it | 意大利語 Referendum sull'indipendenza della Catalogna del 2017 | |
| ja | 日語 2017年カタルーニャ独立住民投票 | |
| ko | 韓語 2017년 카탈루냐 독립 국민투표 | |
| ms | 馬來語 Referendum kemerdekaan Catalonia 2017 | |
| nl | 荷蘭語 Catalaans onafhankelijkheidsreferendum 2017 | |
| nn | 新挪威語 Folkeavrøystinga om katalansk sjølvstende 2017 | |
| no | 挪威語 Folkeavstemningen om Catalonias selvstendighet 2017 | |
| pl | 波蘭語 Referendum w Katalonii w 2017 roku | |
| pt | 葡萄牙語 Referendo sobre a independência da Catalunha em 2017 | |
| ru | 俄語 Референдум о независимости Каталонии (2017) | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Katalonski referendum o nezavisnosti 2017. | |
| simple | 簡體英語 2017 Catalan independence referendum | |
| sr | 塞爾維亞語 Референдум о независности Каталоније 2017. | |
| sv | 瑞典語 Folkomröstningen 2017 om Kataloniens självständighet | |
| th | 泰語 การลงประชามติเอกราชกาตาลุญญา พ.ศ. 2560 | |
| tr | 土耳其語 2017 Katalonya bağımsızlık referandumu | |
| uk | 烏克蘭語 Референдум щодо незалежності Каталонії (2017) | |
| uz | 烏茲別克語 Kataloniya mustaqilligi haqida referendum (2017) | |
| vi | 越南語 Trưng cầu dân ý độc lập Catalunya 2017 | |
| zh | 中文 2017年加泰隆尼亞獨立公投 | |
| zhminnan | 閩南語 2017 nî Catalunya to̍k-li̍p kong-bîn tâu-phiò | |