这本书是 第199名 全球维基百科排名中最受欢迎的书籍 和 第65名 最受欢迎书籍 拉丁語維基百科中. 拉丁語維基百科的「Harrius Potter et Camera Secretorum」文章品質得分為 26.4 分（截至2024年8月1日）. 本文包含 1 篇參考文獻和 3 個章節。
這篇文章是加泰羅尼亞語維基百科中品質最好的。 然而，本文最流行的語言版本是英語。
自「Harrius Potter et Camera Secretorum」文章創建以來，其內容由 44 名拉丁語維基百科註冊用戶撰寫（第2017名），並由 3291 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯（第5519名）。
哈利·波特与密室在當地拉丁語維基百科全书籍排名中名列第 65 位，在全球所有時間圖书籍排名中名列第 199 位。
該文章在拉丁語維基百科中被引用 18 次，在所有語言中被引用 4242 次。
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 53 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2024年8月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
下表顯示了最高品質的文章的語言版本。
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 加泰羅尼亞語 (ca) Harry Potter i la cambra secreta |  | 85.141 |
| 2 | 葡萄牙語 (pt) Harry Potter and the Chamber of Secrets |  | 84.8318 |
| 3 | 法語 (fr) Harry Potter et la Chambre des secrets |  | 76.4834 |
| 4 | 印度尼西亞語 (id) Harry Potter dan Kamar Rahasia |  | 73.7126 |
| 5 | 英語 (en) Harry Potter and the Chamber of Secrets |  | 65.1652 |
| 6 | 西班牙語 (es) Harry Potter y la cámara secreta |  | 62.9865 |
| 7 | 阿塞拜疆語 (az) Harri Potter və Sirlər Otağı |  | 55.902 |
| 8 | 波蘭語 (pl) Harry Potter i Komnata Tajemnic (powieść) |  | 51.5312 |
| 9 | 丹麥語 (da) Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer |  | 47.3664 |
| 10 | 亞美尼亞語 (hy) Հարրի Փոթերը և Գաղտնիքների սենյակը | | 46.1318 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Harry Potter and the Chamber of Secrets |
 | 6 303 786 |
| 2 | 日語 (ja) ハリー・ポッターと秘密の部屋 |
 | 2 687 264 |
| 3 | 西班牙語 (es) Harry Potter y la cámara secreta |
 | 1 154 258 |
| 4 | 德語 (de) Harry Potter und die Kammer des Schreckens |
 | 819 100 |
| 5 | 法語 (fr) Harry Potter et la Chambre des secrets |
| 796 890 |
| 6 | 俄語 (ru) Гарри Поттер и Тайная комната |
| 751 727 |
| 7 | 意大利語 (it) Harry Potter e la camera dei segreti |
| 727 538 |
| 8 | 葡萄牙語 (pt) Harry Potter and the Chamber of Secrets |
| 653 535 |
| 9 | 中文 (zh) 哈利·波特与密室 |
| 525 197 |
| 10 | 土耳其語 (tr) Harry Potter ve Sırlar Odası |
 | 231 991 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Harry Potter and the Chamber of Secrets |
 | 19 854 |
| 2 | 日語 (ja) ハリー・ポッターと秘密の部屋 |
 | 7 346 |
| 3 | 中文 (zh) 哈利·波特与密室 |
 | 3 213 |
| 4 | 西班牙語 (es) Harry Potter y la cámara secreta |
| 2 569 |
| 5 | 俄語 (ru) Гарри Поттер и Тайная комната |
| 2 229 |
| 6 | 德語 (de) Harry Potter und die Kammer des Schreckens |
 | 1 815 |
| 7 | 法語 (fr) Harry Potter et la Chambre des secrets |
| 1 478 |
| 8 | 意大利語 (it) Harry Potter e la camera dei segreti |
| 1 271 |
| 9 | 葡萄牙語 (pt) Harry Potter and the Chamber of Secrets |
 | 943 |
| 10 | 土耳其語 (tr) Harry Potter ve Sırlar Odası |
| 829 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Harry Potter and the Chamber of Secrets |
 | 707 |
| 2 | 德語 (de) Harry Potter und die Kammer des Schreckens |
 | 237 |
| 3 | 意大利語 (it) Harry Potter e la camera dei segreti |
 | 195 |
| 4 | 法語 (fr) Harry Potter et la Chambre des secrets |
| 169 |
| 5 | 荷蘭語 (nl) Harry Potter en de Geheime Kamer (boek) |
| 139 |
| 6 | 西班牙語 (es) Harry Potter y la cámara secreta |
| 134 |
| 7 | 俄語 (ru) Гарри Поттер и Тайная комната |
| 128 |
| 8 | 日語 (ja) ハリー・ポッターと秘密の部屋 |
| 127 |
| 9 | 希伯來語 (he) הארי פוטר וחדר הסודות |
| 101 |
| 10 | 葡萄牙語 (pt) Harry Potter and the Chamber of Secrets |
 | 96 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Harry Potter and the Chamber of Secrets |
 | 3 |
| 2 | 印地語 (hi) हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना |
 | 1 |
| 3 | 亞美尼亞語 (hy) Հարրի Փոթերը և Գաղտնիքների սենյակը |
| 1 |
| 4 | 意大利語 (it) Harry Potter e la camera dei segreti |
| 1 |
| 5 | 日語 (ja) ハリー・ポッターと秘密の部屋 |
| 1 |
| 6 | 烏茲別克語 (uz) Harry Potter va maxfiy hujra |
| 1 |
| 7 | 阿拉伯語 (ar) هاري بوتر وحجرة الأسرار |
 | 0 |
| 8 | 阿塞拜疆語 (az) Harri Potter və Sirlər Otağı |
| 0 |
| 9 | 白俄羅斯語 (be) Гары Потэр і Таемная зала |
| 0 |
| 10 | 保加利亞語 (bg) Хари Потър и Стаята на тайните |
| 0 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 引证指数奖 | 相对引证指数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Harry Potter and the Chamber of Secrets |
 | 252 |
| 2 | 日語 (ja) ハリー・ポッターと秘密の部屋 |
 | 212 |
| 3 | 中文 (zh) 哈利·波特与密室 |
| 202 |
| 4 | 烏克蘭語 (uk) Гаррі Поттер і таємна кімната |
| 153 |
| 5 | 荷蘭語 (nl) Harry Potter en de Geheime Kamer (boek) |
| 152 |
| 6 | 法語 (fr) Harry Potter et la Chambre des secrets |
| 138 |
| 7 | 韓語 (ko) 해리 포터와 비밀의 방 |
| 137 |
| 8 | 保加利亞語 (bg) Хари Потър и Стаята на тайните |
| 133 |
| 9 | 挪威語 (no) Harry Potter og Mysteriekammeret |
| 132 |
| 10 | 葡萄牙語 (pt) Harry Potter and the Chamber of Secrets |
| 120 |
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 هاري بوتر وحجرة الأسرار |  |
| az | 阿塞拜疆語 Harri Potter və Sirlər Otağı |  |
| be | 白俄羅斯語 Гары Потэр і Таемная зала |  |
| bg | 保加利亞語 Хари Потър и Стаята на тайните | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Harry Potter i la cambra secreta |  |
| cs | 捷克語 Harry Potter a Tajemná komnata | |
| da | 丹麥語 Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer | |
| de | 德語 Harry Potter und die Kammer des Schreckens |  |
| el | 希臘語 Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά | |
| en | 英語 Harry Potter and the Chamber of Secrets |  |
| eo | 世界語 Hari Poter kaj la Ĉambro de Sekretoj | |
| es | 西班牙語 Harry Potter y la cámara secreta | |
| et | 愛沙尼亞語 Harry Potter ja saladuste kamber |  |
| eu | 巴斯克語 Harry Potter eta Sekretuen Ganbera | |
| fa | 波斯語 هری پاتر و تالار اسرار | |
| fi | 芬蘭語 Harry Potter ja salaisuuksien kammio | |
| fr | 法語 Harry Potter et la Chambre des secrets |  |
| gl | 加利西亞語 Harry Potter e a Cámara dos Segredos |  |
| he | 希伯來語 הארי פוטר וחדר הסודות |  |
| hi | 印地語 हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना | |
| hr | 克羅地亞語 Harry Potter i Odaja tajni |  |
| hu | 匈牙利語 Harry Potter és a Titkok Kamrája | |
| hy | 亞美尼亞語 Հարրի Փոթերը և Գաղտնիքների սենյակը | |
| id | 印度尼西亞語 Harry Potter dan Kamar Rahasia | |
| it | 意大利語 Harry Potter e la camera dei segreti | |
| ja | 日語 ハリー・ポッターと秘密の部屋 |  |
| ka | 格魯吉亞語 ჰარი პოტერი და საიდუმლო ოთახი | |
| kk | 哈薩克語 Хәрри Поттер мен жасырын бөлме |  |
| ko | 韓語 해리 포터와 비밀의 방 | |
| la | 拉丁語 Harrius Potter et Camera Secretorum | |
| lt | 立陶宛語 Haris Poteris ir paslapčių kambarys |  |
| ms | 馬來語 Harry Potter and the Chamber of Secrets | |
| nl | 荷蘭語 Harry Potter en de Geheime Kamer (boek) | |
| nn | 新挪威語 Harry Potter og Mysteriekammeret | |
| no | 挪威語 Harry Potter og Mysteriekammeret | |
| pl | 波蘭語 Harry Potter i Komnata Tajemnic (powieść) | |
| pt | 葡萄牙語 Harry Potter and the Chamber of Secrets | |
| ro | 羅馬尼亞語 Harry Potter și Camera Secretelor | |
| ru | 俄語 Гарри Поттер и Тайная комната | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Harry Potter and the Chamber of Secrets | |
| simple | 簡體英語 Harry Potter and the Chamber of Secrets |  |
| sk | 斯洛伐克語 Harry Potter a Tajomná komnata (kniha) | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Harry Potter in dvorana skrivnosti | |
| sr | 塞爾維亞語 Хари Потер и Дворана тајни | |
| sv | 瑞典語 Harry Potter och Hemligheternas kammare | |
| ta | 泰米爾語 ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (நூல்) |  |
| th | 泰語 แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ | |
| tr | 土耳其語 Harry Potter ve Sırlar Odası | |
| uk | 烏克蘭語 Гаррі Поттер і таємна кімната | |
| ur | 烏爾都語 ہیری پوٹر اور تہہ خانے کے اسرار |  |
| uz | 烏茲別克語 Harry Potter va maxfiy hujra | |
| vi | 越南語 Harry Potter và Phòng chứa Bí mật | |
| zh | 中文 哈利·波特与密室 |  |
| 最佳排名 | 拉丁語: 1056 06.2015 |
全球: 1232 07.2009 |
2025年3月28日，在多語言維基百科中，網路使用者最常閱讀以下主題的文章：緬甸、混沌少年時、格陵兰、2025年3月29日日食、白雪公主、瑞秋·曾格勒、2025年逝世人物列表、非自愿独身、莎麗娜、乌莎·万斯。
拉丁語維基百科當天最受歡迎的文章是：Ecclesia Catholica Romana、Frozen (pellicula 2013)、Civitates Foederatae Americae、Gaius Licinius Macer、Chisinovia、425 a.C.n.、The Departed (pellicula 2006)、Donaldus Trump、Christophorus Hogwood、Lingua Latina.
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 4,400 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2024年8月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2024年7月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2023 年的數據。 更多資訊
在哪裡：
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
