这部电影是 第1015名 全球维基百科排名中最受欢迎的电影. 阿拉伯語維基百科的「سجلات نارنيا: رحلة سفينة داون تريدر」文章品質得分為 12.9 分（截至2024年8月1日）. 本文包含 3 篇參考文獻和 3 個章節。
這篇文章是英語維基百科中品質最好的。 此外，這篇文章是該語言版本中最受歡迎的。
2024年7月，سجلات نارنيا: رحلة سفينة داون تريدر」一文由阿拉伯語維基百科的 1 位作者編輯，並由 8 位所有語言的作者撰寫。
自「سجلات نارنيا: رحلة سفينة داون تريدر」文章創建以來，其內容由 8 名阿拉伯語維基百科註冊用戶撰寫，並由 1470 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯。
在維基百科的全球圖电影排名中，納尼亞傳奇：黎明行者號一直位居第 1015 位。
該文章在阿拉伯語維基百科中被引用 21 次，在所有語言中被引用 2133 次。
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 35 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2024年8月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
下表顯示了最高品質的文章的語言版本。
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |  | 80.035 |
| 2 | 中文 (zh) 納尼亞傳奇：黎明行者號 |  | 43.0997 |
| 3 | 德語 (de) Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte | | 42.585 |
| 4 | 波蘭語 (pl) Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu | | 41.5125 |
| 5 | 法語 (fr) Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore |  | 38.4802 |
| 6 | 西班牙語 (es) Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba |  | 31.043 |
| 7 | 意大利語 (it) Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero | | 30.7454 |
| 8 | 亞美尼亞語 (hy) Նարնիայի ժամանակագրություններ։ Լուսաբացի նվաճողը |  | 29.9138 |
| 9 | 俄語 (ru) Хроники Нарнии: Покоритель Зари | | 28.356 |
| 10 | 波斯語 (fa) سرگذشت نارنیا: سفر کشتی سپیده‌پیما | | 26.0546 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
 | 9 507 704 |
| 2 | 俄語 (ru) Хроники Нарнии: Покоритель Зари |
 | 1 510 145 |
| 3 | 西班牙語 (es) Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba |
| 1 263 202 |
| 4 | 德語 (de) Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte |
| 1 104 528 |
| 5 | 法語 (fr) Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore |
 | 934 211 |
| 6 | 意大利語 (it) Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero |
| 787 025 |
| 7 | 日語 (ja) ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島 |
| 641 510 |
| 8 | 葡萄牙語 (pt) The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
 | 367 143 |
| 9 | 中文 (zh) 納尼亞傳奇：黎明行者號 |
| 324 909 |
| 10 | 波蘭語 (pl) Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu |
| 243 364 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
 | 25 684 |
| 2 | 俄語 (ru) Хроники Нарнии: Покоритель Зари |
 | 3 453 |
| 3 | 西班牙語 (es) Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba |
| 2 337 |
| 4 | 法語 (fr) Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore |
 | 1 808 |
| 5 | 意大利語 (it) Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero |
| 1 541 |
| 6 | 德語 (de) Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte |
| 1 384 |
| 7 | 日語 (ja) ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島 |
| 957 |
| 8 | 中文 (zh) 納尼亞傳奇：黎明行者號 |
 | 909 |
| 9 | 波斯語 (fa) سرگذشت نارنیا: سفر کشتی سپیده‌پیما |
| 782 |
| 10 | 葡萄牙語 (pt) The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
 | 487 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
 | 478 |
| 2 | 法語 (fr) Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore |
 | 124 |
| 3 | 西班牙語 (es) Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba |
| 102 |
| 4 | 德語 (de) Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte |
 | 92 |
| 5 | 意大利語 (it) Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero |
| 84 |
| 6 | 俄語 (ru) Хроники Нарнии: Покоритель Зари |
| 84 |
| 7 | 波蘭語 (pl) Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu |
| 50 |
| 8 | 葡萄牙語 (pt) The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
| 50 |
| 9 | 荷蘭語 (nl) De Kronieken van Narnia: De reis van het drakenschip (film) |
 | 45 |
| 10 | 希伯來語 (he) סיפורי נרניה: המסע בדורך השחר |
| 31 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
 | 4 |
| 2 | 法語 (fr) Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore |
 | 2 |
| 3 | 阿拉伯語 (ar) سجلات نارنيا: رحلة سفينة داون تريدر |
 | 1 |
| 4 | 印地語 (hi) द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द वोयाज ऑफ़ द डॉन ट्रेडर |
| 1 |
| 5 | 保加利亞語 (bg) Хрониките на Нарния: Плаването на „Разсъмване“ |
 | 0 |
| 6 | 捷克語 (cs) Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka |
| 0 |
| 7 | 丹麥語 (da) Narnia: Morgenvandrerens rejse (film) |
| 0 |
| 8 | 德語 (de) Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte |
| 0 |
| 9 | 希臘語 (el) Το Χρονικό της Νάρνια: Ο Ταξιδιώτης της Αυγής |
| 0 |
| 10 | 西班牙語 (es) Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba |
| 0 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 引证指数奖 | 相对引证指数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
 | 325 |
| 2 | 法語 (fr) Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore |
 | 142 |
| 3 | 俄語 (ru) Хроники Нарнии: Покоритель Зари |
| 139 |
| 4 | 日語 (ja) ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島 |
| 130 |
| 5 | 意大利語 (it) Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero |
| 124 |
| 6 | 荷蘭語 (nl) De Kronieken van Narnia: De reis van het drakenschip (film) |
| 119 |
| 7 | 中文 (zh) 納尼亞傳奇：黎明行者號 |
| 119 |
| 8 | 德語 (de) Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte |
| 108 |
| 9 | 波蘭語 (pl) Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu |
 | 97 |
| 10 | 印度尼西亞語 (id) The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
| 73 |
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 سجلات نارنيا: رحلة سفينة داون تريدر |  |
| bg | 保加利亞語 Хрониките на Нарния: Плаването на „Разсъмване“ |  |
| cs | 捷克語 Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka |  |
| da | 丹麥語 Narnia: Morgenvandrerens rejse (film) | |
| de | 德語 Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte |  |
| el | 希臘語 Το Χρονικό της Νάρνια: Ο Ταξιδιώτης της Αυγής |  |
| en | 英語 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |  |
| es | 西班牙語 Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba |  |
| eu | 巴斯克語 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | |
| fa | 波斯語 سرگذشت نارنیا: سفر کشتی سپیده‌پیما |  |
| fi | 芬蘭語 Narnian tarinat: Kaspianin matka maailman ääriin |  |
| fr | 法語 Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore |  |
| gl | 加利西亞語 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |  |
| he | 希伯來語 סיפורי נרניה: המסע בדורך השחר | |
| hi | 印地語 द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द वोयाज ऑफ़ द डॉन ट्रेडर |  |
| hu | 匈牙利語 Narnia Krónikái: A Hajnalvándor útja | |
| hy | 亞美尼亞語 Նարնիայի ժամանակագրություններ։ Լուսաբացի նվաճողը |  |
| id | 印度尼西亞語 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | |
| it | 意大利語 Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero | |
| ja | 日語 ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島 | |
| ko | 韓語 나니아 연대기: 새벽 출정호의 항해 | |
| ms | 馬來語 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |  |
| nl | 荷蘭語 De Kronieken van Narnia: De reis van het drakenschip (film) |  |
| no | 挪威語 Legenden om Narnia - Reisen til det ytterste hav | |
| pl | 波蘭語 Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu | |
| pt | 葡萄牙語 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |  |
| ro | 羅馬尼亞語 Cronicile din Narnia: Călătorie pe mare cu Zori-de-Zi | |
| ru | 俄語 Хроники Нарнии: Покоритель Зари | |
| sv | 瑞典語 Berättelsen om Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen | |
| th | 泰語 อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน ผจญภัยโพ้นทะเล |  |
| tr | 土耳其語 Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızının Yolculuğu | |
| uk | 烏克蘭語 Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку | |
| uz | 烏茲別克語 Narniya yilnomalari: Ezgulik kurashchilarining sayohati | |
| vi | 越南語 Biên niên sử Narnia: Hành trình trên tàu Dawn Treader |  |
| zh | 中文 納尼亞傳奇：黎明行者號 | |
| 最佳排名 | 阿拉伯語: 36196 08.2017 |
全球: 278 12.2010 |
| 最佳排名 | 阿拉伯語: 1196 01.2014 |
全球: 73 12.2010 |
2025年3月19日，在多語言維基百科中，網路使用者最常閱讀以下主題的文章：肯尼迪遇刺案、Adolescence、伊隆·马斯克、盖尔·加朵、约翰·肯尼迪、非自愿独身、蘇尼塔·威廉斯、2025年逝世人物列表、ChatGPT、3月19日。
阿拉伯語維基百科當天最受歡迎的文章是：الصفحة الرئيسة、أبو إسحاق الحويني、معاوية بن أبي سفيان、أبو حمزة、شارع الأعشى (مسلسل)、أكرم إمام أوغلي、ليلة القدر、زياد بن أبيه、علي بن أبي طالب、عمرو بن العاص.
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 4,400 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2024年8月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2024年7月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2023 年的數據。 更多資訊
在哪裡：
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
