| ar | 阿拉伯語 إنديانا جونز ونداء القدر | |
| be | 白俄羅斯語 Індыяна Джонс і Цыферблат лёсу | |
| bg | 保加利亞語 Индиана Джоунс и Реликвата на съдбата | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Indiana Jones i el dial del destí | |
| cs | 捷克語 Indiana Jones a nástroj osudu | |
| da | 丹麥語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| de | 德語 Indiana Jones und das Rad des Schicksals | |
| el | 希臘語 Ο Ιντιάνα Τζόουνς και ο Δίσκος του Πεπρωμένου | |
| en | 英語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| es | 西班牙語 Indiana Jones y el dial del destino | |
| fa | 波斯語 ایندیانا جونز و گردانه سرنوشت | |
| fi | 芬蘭語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| fr | 法語 Indiana Jones et le Cadran de la destinée | |
| gl | 加利西亞語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| he | 希伯來語 אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל | |
| hu | 匈牙利語 Indiana Jones és a sors tárcsája | |
| id | 印度尼西亞語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| it | 意大利語 Indiana Jones e il quadrante del destino | |
| ja | 日語 インディ・ジョーンズと運命のダイヤル | |
| ko | 韓語 인디아나 존스: 운명의 다이얼 | |
| ms | 馬來語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| nl | 荷蘭語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| no | 挪威語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| pl | 波蘭語 Indiana Jones i artefakt przeznaczenia | |
| pt | 葡萄牙語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| ro | 羅馬尼亞語 Indiana Jones și cadranul destinului | |
| ru | 俄語 Индиана Джонс и Колесо судьбы | |
| simple | 簡體英語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| sk | 斯洛伐克語 Indiana Jones a nástroj osudu | |
| sr | 塞爾維亞語 Индијана Џоунс и артефакт судбине | |
| sv | 瑞典語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| th | 泰語 อินเดียน่า โจนส์ กับกงล้อแห่งโชคชะตา | |
| tr | 土耳其語 Indiana Jones ve Kader Kadranı | |
| uk | 烏克蘭語 Індіана Джонс і реліквія долі | |
| ur | 烏爾都語 انڈیانا جونز اینڈ دی ڈائل آف ڈیسٹینی | |
| uz | 烏茲別克語 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
| vi | 越南語 Indiana Jones và vòng quay định mệnh | |
| zh | 中文 印第安納瓊斯:命運輪盤 | |