| ar | 阿拉伯語
قصة الحي الغربي (فيلم 1961) | |
| az | 阿塞拜疆語
Qərb tərəfin hekayəsi (film, 1961) | |
| be | 白俄羅斯語
Вестсайдская гісторыя (фільм) | |
| bg | 保加利亞語
Уестсайдска история | |
| ca | 加泰羅尼亞語
West Side Story (pel·lícula de 1961) | |
| cs | 捷克語
West Side Story (film, 1961) | |
| da | 丹麥語
West Side Story (film) | |
| de | 德語
West Side Story (1961) | |
| el | 希臘語
Γουέστ Σάιντ Στόρι (ταινία, 1961) | |
| en | 英語
West Side Story (1961 film) | |
| eo | 世界語
West Side Story (filmo) | |
| es | 西班牙語
West Side Story (película de 1961) | |
| et | 愛沙尼亞語
West Side'i lugu (film) | |
| eu | 巴斯克語
West Side Story (1961eko filma) | |
| fa | 波斯語
داستان وست ساید (فیلم ۱۹۶۱) | |
| fi | 芬蘭語
West Side Story (vuoden 1961 elokuva) | |
| fr | 法語
West Side Story (film, 1961) | |
| gl | 加利西亞語
West Side Story (filme de 1961) | |
| he | 希伯來語
סיפור הפרברים (סרט, 1961) | |
| hu | 匈牙利語
West Side Story (film, 1961) | |
| id | 印度尼西亞語
West Side Story (film 1961) | |
| it | 意大利語
West Side Story (film 1961) | |
| ja | 日語
ウエスト・サイド物語 (映画) | |
| ka | 格魯吉亞語
ვესტსაიდური ამბავი | |
| ko | 韓語
웨스트 사이드 스토리 (1961년 영화) | |
| ms | 馬來語
West Side Story (filem) | |
| nl | 荷蘭語
West Side Story (1961) | |
| no | 挪威語
West Side Story (1961) | |
| pl | 波蘭語
West Side Story (film 1961) | |
| pt | 葡萄牙語
West Side Story (1961) | |
| ro | 羅馬尼亞語
Poveste din cartierul de vest (film din 1961) | |
| ru | 俄語
Вестсайдская история (фильм, 1961) | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語
West Side Story (film) | |
| simple | 簡體英語
West Side Story (1961 movie) | |
| sr | 塞爾維亞語
Прича са западне стране (филм из 1961) | |
| sv | 瑞典語
West Side Story (film, 1961) | |
| ta | 泰米爾語
வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி (திரைப்படம்) | |
| tr | 土耳其語
Batı Yakasının Hikâyesi (film, 1961) | |
| uk | 烏克蘭語
Вестсайдська історія (фільм) | |
| ur | 烏爾都語
ویسٹ سائیڈ اسٹوری (فلم) | |
| vi | 越南語
Câu chuyện phía Tây (phim) | |
| zh | 中文
西城故事 (1961年電影) | |
