| ar | 阿拉伯語 يوم الاستقلال (الولايات المتحدة) | |
| az | 阿塞拜疆語 Müstəqillik Günü (ABŞ) | |
| be | 白俄羅斯語 Дзень незалежнасці ЗША | |
| bg | 保加利亞語 Ден на независимостта (САЩ) | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Dia de la Independència dels Estats Units d'Amèrica | |
| cs | 捷克語 Den nezávislosti (Spojené státy americké) | |
| da | 丹麥語 Uafhængighedsdag (USA) | |
| de | 德語 Unabhängigkeitstag (Vereinigte Staaten) | |
| el | 希臘語 Ημέρα Ανεξαρτησίας (Ηνωμένες Πολιτείες) | |
| en | 英語 Independence Day (United States) | |
| eo | 世界語 Sendependeca tago de Usono | |
| es | 西班牙語 Día de la Independencia de los Estados Unidos | |
| et | 愛沙尼亞語 Ameerika Ühendriikide iseseisvuspäev | |
| eu | 巴斯克語 Independentziaren eguna (AEB) | |
| fa | 波斯語 روز استقلال ایالات متحده آمریکا | |
| fi | 芬蘭語 Yhdysvaltain itsenäisyyspäivä | |
| fr | 法語 Jour de l'Indépendance (États-Unis) | |
| he | 希伯來語 יום העצמאות (ארצות הברית) | |
| hi | 印地語 अमेरिका का स्वतंत्रता दिवस | |
| hr | 克羅地亞語 Dan nezavisnosti (SAD) | |
| hu | 匈牙利語 Függetlenség napja (Egyesült Államok) | |
| hy | 亞美尼亞語 ԱՄՆ անկախության օր | |
| id | 印度尼西亞語 Hari Kemerdekaan (Amerika Serikat) | |
| it | 意大利語 Giorno dell'Indipendenza (Stati Uniti d'America) | |
| ja | 日語 独立記念日 (アメリカ合衆国) | |
| kk | 哈薩克語 АҚШ тәуелсіздік күні | |
| ko | 韓語 독립기념일 (미국) | |
| la | 拉丁語 Dies Libertatis (Civitates Foederatae Americae) | |
| lt | 立陶宛語 Jungtinių Valstijų nepriklausomybės diena | |
| nl | 荷蘭語 Independence Day (Verenigde Staten) | |
| nn | 新挪威語 Den amerikanske sjølvstendedagen | |
| no | 挪威語 Uavhengighetsdagen (USA) | |
| pl | 波蘭語 Dzień Niepodległości (Stany Zjednoczone) | |
| pt | 葡萄牙語 Dia da Independência dos Estados Unidos | |
| ro | 羅馬尼亞語 Ziua Independenței (Statele Unite) | |
| ru | 俄語 День независимости США | |
| simple | 簡體英語 Independence Day (United States) | |
| sk | 斯洛伐克語 Deň nezávislosti (USA) | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Dan neodvisnosti (ZDA) | |
| sr | 塞爾維亞語 Дан независности (САД) | |
| sv | 瑞典語 USA:s självständighetsdag | |
| th | 泰語 วันประกาศอิสรภาพ (สหรัฐ) | |
| tr | 土耳其語 Bağımsızlık Günü (Amerika Birleşik Devletleri) | |
| uk | 烏克蘭語 День незалежності США | |
| ur | 烏爾都語 یوم آزادی (ریاستہائے متحدہ امریکا) | |
| vi | 越南語 Ngày Độc lập Hoa Kỳ | |
| zh | 中文 美国独立日 | |