| ar | 阿拉伯語
حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات | |
| be | 白俄羅斯語
Зорныя войны. Эпізод V: Імперыя наносіць удар у адказ | |
| bg | 保加利亞語
Междузвездни войни: Епизод V – Империята отвръща на удара | |
| ca | 加泰羅尼亞語
Star Wars episodi V: L'Imperi contraataca | |
| cs | 捷克語
Star Wars: Epizoda V – Impérium vrací úder | |
| da | 丹麥語
Star Wars Episode V: Imperiet slår igen | |
| de | 德語
Das Imperium schlägt zurück | |
| el | 希臘語
Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται | |
| en | 英語
The Empire Strikes Back | |
| eo | 世界語
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back | |
| es | 西班牙語
Star Wars: Episodio V - El Imperio contraataca | |
| et | 愛沙尼亞語
Impeeriumi vastulöök | |
| eu | 巴斯克語
Star Wars V. Atala: Inperioaren Kontraerasoa | |
| fa | 波斯語
امپراتوری ضربه میزند | |
| fi | 芬蘭語
Imperiumin vastaisku | |
| fr | 法語
Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque | |
| gl | 加利西亞語
O imperio contraataca | |
| he | 希伯來語
מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית | |
| hi | 印地語
स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक | |
| hr | 克羅地亞語
Ratovi zvijezda V: Imperij uzvraća udarac | |
| hu | 匈牙利語
Star Wars V. rész – A Birodalom visszavág | |
| hy | 亞美尼亞語
Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ V։ Կայսրությունը հասցնում է պատասխան հարված | |
| id | 印度尼西亞語
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back | |
| it | 意大利語
L'Impero colpisce ancora | |
| ja | 日語
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲 | |
| ka | 格魯吉亞語
ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი V: იმპერიის საპასუხო შეტევა | |
| kk | 哈薩克語
Жұлдызды соғыстар: Эпизод V - Империяның кері соққысы | |
| ko | 韓語
제국의 역습 | |
| la | 拉丁語
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back | |
| lt | 立陶宛語
Žvaigždžių karai: epizodas V – imperija kontratakuoja | |
| ms | 馬來語
Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back | |
| nl | 荷蘭語
Star Wars: Episode V: The Empire Strikes Back | |
| no | 挪威語
Star Wars Episode V: Imperiet slår tilbake | |
| pl | 波蘭語
Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje | |
| pt | 葡萄牙語
Star Wars: Episódio V – O Império Contra-Ataca | |
| ro | 羅馬尼亞語
Imperiul contraatacă | |
| ru | 俄語
Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語
Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back | |
| simple | 簡體英語
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back | |
| sk | 斯洛伐克語
Hviezdne vojny: Epizóda V – Impérium vracia úder | |
| sl | 斯洛文尼亞語
Vojna zvezd: Epizoda V – Imperij vrača udarec | |
| sr | 塞爾維亞語
Ратови звезда: Епизода V — Империја узвраћа ударац | |
| sv | 瑞典語
Rymdimperiet slår tillbaka | |
| th | 泰語
สตาร์ วอร์ส 2 | |
| tr | 土耳其語
Yıldız Savaşları: Bölüm V - İmparator | |
| uk | 烏克蘭語
Зоряні війни: Імперія завдає удару у відповідь | |
| uz | 烏茲別克語
Yulduzlar jangi: Saltanatning javob zarbasi | |
| vi | 越南語
Star Wars 5: Đế chế phản công | |
| zh | 中文
星際大戰五部曲：帝國大反擊 | |
