| ar | 阿拉伯語 كليمنس فون مترنيش | |
| az | 阿塞拜疆語 Klemens fon Metternix | |
| be | 白俄羅斯語 Клеменс Венцэль фон Метэрніх | |
| bg | 保加利亞語 Клеменс фон Метерних | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Klemens von Metternich | |
| cs | 捷克語 Klemens Wenzel von Metternich | |
| da | 丹麥語 Klemens von Metternich | |
| de | 德語 Klemens Wenzel Lothar von Metternich | |
| el | 希臘語 Κλέμενς φον Μέττερνιχ | |
| en | 英語 Klemens von Metternich | |
| eo | 世界語 Klemens von Metternich | |
| es | 西班牙語 Klemens von Metternich | |
| et | 愛沙尼亞語 Klemens von Metternich | |
| eu | 巴斯克語 Klemens von Metternich | |
| fa | 波斯語 کلمنس ونتسل فون مترنیخ | |
| fi | 芬蘭語 Klemens von Metternich | |
| fr | 法語 Klemens Wenzel von Metternich | |
| gl | 加利西亞語 Klemens Wenzel von Metternich | |
| he | 希伯來語 קלמנס ונצל פון מטרניך | |
| hi | 印地語 मेटरनिख | |
| hr | 克羅地亞語 Klemens Wenzel Lothar Metternich | |
| hu | 匈牙利語 Klemens Wenzel Lothar von Metternich | |
| hy | 亞美尼亞語 Կլեմենս Վենցել Լոթար Մետեռնիխ | |
| id | 印度尼西亞語 Klemens von Metternich | |
| it | 意大利語 Klemens von Metternich | |
| ja | 日語 クレメンス・フォン・メッテルニヒ | |
| ka | 格魯吉亞語 კლემენს ვენცელ ლოთარ მეტერნიხი | |
| kk | 哈薩克語 Клеменс фон Меттерних | |
| ko | 韓語 클레멘스 폰 메테르니히 후작 | |
| la | 拉丁語 Clemens Vencelus Nepomucus Lotharius Metternicus | |
| lt | 立陶宛語 Klemens von Metternich | |
| ms | 馬來語 Klemens von Metternich | |
| nl | 荷蘭語 Klemens von Metternich | |
| nn | 新挪威語 Klemens von Metternich | |
| no | 挪威語 Klemens von Metternich | |
| pl | 波蘭語 Klemens von Metternich | |
| pt | 葡萄牙語 Klemens von Metternich | |
| ro | 羅馬尼亞語 Klemens Wenzel von Metternich | |
| ru | 俄語 Меттерних, Клеменс фон | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Klemens Wenzel Lothar Metternich | |
| simple | 簡體英語 Klemens Wenzel von Metternich | |
| sk | 斯洛伐克語 Clemens Wenzel Lothar Metternich | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Klemens von Metternich | |
| sr | 塞爾維亞語 Клеменс Венцел фон Метерних | |
| sv | 瑞典語 Klemens von Metternich | |
| tr | 土耳其語 Klemens von Metternich | |
| uk | 烏克蘭語 Клемент фон Меттерніх | |
| vi | 越南語 Klemens von Metternich | |
| zh | 中文 克萊門斯·馮·梅特涅 | |