| ar | 阿拉伯語
ماريا تيريزا من إسبانيا | |
| az | 阿塞拜疆語
Avstriyalı Mariya Tereza | |
| be | 白俄羅斯語
Марыя Тэрэзія Іспанская | |
| bg | 保加利亞語
Мария-Тереза Испанска | |
| ca | 加泰羅尼亞語
Maria Teresa d'Àustria (reina de França) | |
| cs | 捷克語
Marie Tereza Habsburská (1638–1683) | |
| da | 丹麥語
Maria Theresia af Østrig (1638-1683) | |
| de | 德語
Maria Teresa von Spanien (1638–1683) | |
| el | 希臘語
Μαρία Θηρεσία της Ισπανίας | |
| en | 英語
Maria Theresa of Spain | |
| eo | 世界語
Maria Tereza de Aŭstrio (1638-1683) | |
| es | 西班牙語
María Teresa de Austria (1638-1683) | |
| eu | 巴斯克語
Maria Teresa Austriakoa | |
| fa | 波斯語
ماریا ترزای اسپانیا | |
| fi | 芬蘭語
Maria Teresia (Ranskan kuningatar) | |
| fr | 法語
Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683) | |
| gl | 加利西亞語
María Tareixa de Austria e Borbón | |
| he | 希伯來語
מריה תרסה, נסיכת ספרד | |
| hi | 印地語
स्पेन की मारिया थेरेसा | |
| hr | 克羅地亞語
Marija Terezija Španjolska | |
| hu | 匈牙利語
Ausztriai Mária Terézia francia királyné | |
| hy | 亞美尼亞語
Մարիա Թերեզա Ավստրիացի | |
| id | 印度尼西亞語
Maria Teresa dari Austria (1638–1683) | |
| it | 意大利語
Maria Teresa d'Asburgo (regina 1638) | |
| ja | 日語
マリー・テレーズ・ドートリッシュ | |
| ka | 格魯吉亞語
მარია ტერეზა ესპანელი | |
| ko | 韓語
스페인의 마리아 테레사 | |
| nl | 荷蘭語
Maria Theresia van Oostenrijk (1638-1683) | |
| nn | 新挪威語
Maria Theresia av Austerrike (1638-1683) | |
| no | 挪威語
Maria Theresia av Spania | |
| pl | 波蘭語
Maria Teresa Austriaczka (królowa Francji) | |
| pt | 葡萄牙語
Maria Teresa da Espanha | |
| ro | 羅馬尼亞語
Maria Tereza a Austriei (1638-1683) | |
| ru | 俄語
Мария Терезия Испанская | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語
Marie-Thérèse od Španije | |
| simple | 簡體英語
Maria Theresa of Spain | |
| sk | 斯洛伐克語
Mária Terézia Habsburská (1638 – 1683) | |
| sr | 塞爾維亞語
Марија Тереза од Шпаније | |
| sv | 瑞典語
Maria Teresia av Österrike (1638–1683) | |
| th | 泰語
มาริอา เตเรซาแห่งสเปน | |
| tr | 土耳其語
Maria Theresa (İspanya) | |
| uk | 烏克蘭語
Марія Терезія Іспанська | |
| vi | 越南語
María Teresa của Tây Ban Nha | |
| zh | 中文
西班牙的玛丽-泰蕾莎 | |
