| ar | 阿拉伯語 جائزة نوبل في الأدب | |
| az | 阿塞拜疆語 Ədəbiyyat üzrə "Nobel" mükafatı | |
| be | 白俄羅斯語 Нобелеўская прэмія па літаратуры | |
| bg | 保加利亞語 Нобелова награда за литература | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Premi Nobel de Literatura | |
| cs | 捷克語 Nobelova cena za literaturu | |
| da | 丹麥語 Nobelprisen i litteratur | |
| de | 德語 Nobelpreis für Literatur | |
| el | 希臘語 Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας | |
| en | 英語 Nobel Prize in Literature | |
| eo | 世界語 Nobel-premio pri literaturo | |
| es | 西班牙語 Premio Nobel de Literatura | |
| et | 愛沙尼亞語 Nobeli kirjandusauhind | |
| eu | 巴斯克語 Literaturako Nobel Saria | |
| fa | 波斯語 جایزه نوبل ادبیات | |
| fi | 芬蘭語 Nobelin kirjallisuuspalkinto | |
| fr | 法語 Prix Nobel de littérature | |
| gl | 加利西亞語 Premio Nobel de Literatura | |
| he | 希伯來語 פרס נובל לספרות | |
| hi | 印地語 साहित्य में नोबेल पुरस्कार | |
| hr | 克羅地亞語 Nobelova nagrada za književnost | |
| hu | 匈牙利語 Irodalmi Nobel-díj | |
| hy | 亞美尼亞語 Գրականության Նոբելյան մրցանակ | |
| id | 印度尼西亞語 Penghargaan Nobel Kesusastraan | |
| it | 意大利語 Premio Nobel per la letteratura | |
| ja | 日語 ノーベル文学賞 | |
| ka | 格魯吉亞語 ნობელის პრემია ლიტერატურაში | |
| kk | 哈薩克語 Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы | |
| ko | 韓語 노벨 문학상 | |
| la | 拉丁語 Praemium Nobelianum litterarum | |
| lt | 立陶宛語 Nobelio literatūros premija | |
| ms | 馬來語 Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan | |
| nl | 荷蘭語 Nobelprijs voor Literatuur | |
| nn | 新挪威語 Nobelprisen i litteratur | |
| no | 挪威語 Nobelprisen i litteratur | |
| pt | 葡萄牙語 Prêmio Nobel de Literatura | |
| ro | 羅馬尼亞語 Premiul Nobel pentru literatură | |
| ru | 俄語 Нобелевская премия по литературе | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Nobelova nagrada za književnost | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Nobelova nagrada za književnost | |
| sr | 塞爾維亞語 Нобелова награда за књижевност | |
| sv | 瑞典語 Nobelpriset i litteratur | |
| ta | 泰米爾語 இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு | |
| th | 泰語 รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม | |
| tr | 土耳其語 Nobel Edebiyat Ödülü | |
| uk | 烏克蘭語 Нобелівська премія з літератури | |
| ur | 烏爾都語 نوبل انعام برائے ادب | |
| uz | 烏茲別克語 Adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti | |
| vi | 越南語 Giải Nobel Văn học | |
| zh | 中文 诺贝尔文学奖 | |
| zhminnan | 閩南語 Nobel Bûn-ha̍k Chióng | |