| ar | 阿拉伯語 ميثاق الأمم المتحدة | |
| az | 阿塞拜疆語 Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsi | |
| be | 白俄羅斯語 Статут Арганізацыі Аб’яднаных Нацый | |
| bg | 保加利亞語 Харта на Обединените нации | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Carta de les Nacions Unides | |
| cs | 捷克語 Charta Spojených národů | |
| da | 丹麥語 De Forenede Nationers Pagt | |
| de | 德語 Charta der Vereinten Nationen | |
| el | 希臘語 Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών | |
| en | 英語 Charter of the United Nations | |
| eo | 世界語 Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj | |
| es | 西班牙語 Carta de las Naciones Unidas | |
| et | 愛沙尼亞語 Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikiri | |
| eu | 巴斯克語 Nazio Batuen Gutuna | |
| fa | 波斯語 منشور ملل متحد | |
| fi | 芬蘭語 Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja | |
| fr | 法語 Charte des Nations unies | |
| gl | 加利西亞語 Carta das Nacións Unidas | |
| he | 希伯來語 מגילת האומות המאוחדות | |
| hi | 印地語 संयुक्त राष्ट्र अधिकारपत्र | |
| hr | 克羅地亞語 Povelja Ujedinjenih naroda | |
| hu | 匈牙利語 Az ENSZ Alapokmánya | |
| hy | 亞美尼亞語 ՄԱԿ-ի կանոնադրություն | |
| id | 印度尼西亞語 Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa | |
| it | 意大利語 Statuto delle Nazioni Unite | |
| ja | 日語 国際連合憲章 | |
| ka | 格魯吉亞語 გაეროს ქარტია | |
| kk | 哈薩克語 Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысы | |
| ko | 韓語 유엔 헌장 | |
| la | 拉丁語 Charta Nationum Unitarum | |
| lt | 立陶宛語 Jungtinių Tautų Chartija | |
| ms | 馬來語 Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu | |
| nl | 荷蘭語 Handvest van de Verenigde Naties | |
| no | 挪威語 De forente nasjoners pakt | |
| pl | 波蘭語 Karta Narodów Zjednoczonych | |
| pt | 葡萄牙語 Carta das Nações Unidas | |
| ro | 羅馬尼亞語 Carta Organizației Națiunilor Unite | |
| ru | 俄語 Устав ООН | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Povelja Ujedinjenih naroda | |
| simple | 簡體英語 Charter of the United Nations | |
| sk | 斯洛伐克語 Charta Spojených národov | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Ustanovna listina Združenih narodov | |
| sr | 塞爾維亞語 Повеља Уједињених нација | |
| sv | 瑞典語 FN-stadgan | |
| ta | 泰米爾語 ஐக்கிய நாடுகள் பட்டயம் | |
| th | 泰語 กฎบัตรสหประชาชาติ | |
| tr | 土耳其語 Birleşmiş Milletler Antlaşması | |
| uk | 烏克蘭語 Статут Організації Об'єднаних Націй | |
| ur | 烏爾都語 اقوام متحدہ کا چارٹر | |
| uz | 烏茲別克語 Birlashgan Millatlar Tashkilotining Nizomi | |
| vi | 越南語 Hiến chương Liên Hợp Quốc | |
| zh | 中文 联合国宪章 | |
| zhminnan | 閩南語 Liân-ha̍p-kok Hiàn-chiong | |