| ar | 阿拉伯語 شارل موريس تاليران | |
| az | 阿塞拜疆語 Şarl Moris de Taleyran-Periqor | |
| be | 白俄羅斯語 Шарль Марыс дэ Талейран-Перыгор | |
| bg | 保加利亞語 Шарл Морис дьо Талейран | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Charles Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| cs | 捷克語 Charles Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| da | 丹麥語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| de | 德語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| el | 希臘語 Σαρλ-Μωρίς ντε Ταλλεϋράν-Περιγκόρ | |
| en | 英語 Charles Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| eo | 世界語 Charles-Maurice de Talleyrand | |
| es | 西班牙語 Charles Maurice de Talleyrand | |
| et | 愛沙尼亞語 Charles Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| eu | 巴斯克語 Charles Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| fa | 波斯語 شارل موریس دو تالیران-پریگور | |
| fi | 芬蘭語 Charles Maurice de Talleyrand | |
| fr | 法語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| gl | 加利西亞語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| he | 希伯來語 שארל-מוריס דה טליראן | |
| hi | 印地語 तेलेराँ | |
| hu | 匈牙利語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| hy | 亞美尼亞語 Շառլ-Մորիս Թալեյրան | |
| id | 印度尼西亞語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| it | 意大利語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| ja | 日語 シャルル=モーリス・ド・タレーラン=ペリゴール | |
| ka | 格魯吉亞語 შარლ მორის დე ტალეირანი | |
| ko | 韓語 샤를모리스 드 탈레랑페리고르 | |
| la | 拉丁語 Carolus Mauritius de Talleyrand-Périgord | |
| lt | 立陶宛語 Charles Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| nl | 荷蘭語 Charles-Maurice de Talleyrand | |
| no | 挪威語 Charles-Maurice de Talleyrand | |
| pl | 波蘭語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| pt | 葡萄牙語 Charles-Maurice de Talleyrand | |
| ro | 羅馬尼亞語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| ru | 俄語 Талейран-Перигор, Шарль Морис де | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Charles Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| simple | 簡體英語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| sk | 斯洛伐克語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| sr | 塞爾維亞語 Шарл Морис де Талеран | |
| sv | 瑞典語 Charles Maurice de Talleyrand | |
| ta | 泰米爾語 தாலிராண்டு பெரீகார் | |
| th | 泰語 ชาร์ล มอริส เดอ ตาแลร็อง-เปรีกอร์ | |
| tr | 土耳其語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| uk | 烏克蘭語 Шарль Моріс де Талейран-Перігор | |
| uz | 烏茲別克語 Taleyran Sharl Moris | |
| vi | 越南語 Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord | |
| zh | 中文 夏尔·莫里斯·德塔列朗-佩里戈尔 | |