| ar | 阿拉伯語 مرصد شماخي للفيزياء الفلكية | |
| az | 阿塞拜疆語 Şamaxı Astrofizika Rəsədxanası | |
| be | 白俄羅斯語 Шэмахінская астрафізічная абсерваторыя імя Насірэддзіна Тусі | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Observatori Astrofísic de Şamaxı | |
| cs | 捷克語 Astrofyzikální observatoř v Šamachi | |
| da | 丹麥語 Şamaxı-Observatoriet | |
| de | 德語 Astrophysikalisches Observatorium Şamaxı | |
| el | 希臘語 Αστροφυσικό Αστεροσκοπείο του Σαμαχί | |
| en | 英語 Shamakhy Astrophysical Observatory | |
| eo | 世界語 Astrofizika Observatorio de Ŝamaĥi | |
| es | 西班牙語 Observatorio Astrofísico de Şamaxı | |
| et | 愛沙尼亞語 Şamaxı astrofüüsikaobservatoorium | |
| eu | 巴斯克語 Shamakhiko Behatoki Astronomikoa | |
| fa | 波斯語 رصدخانه اخترفیزیک شماخی | |
| fr | 法語 Observatoire d'astrophysique de Shamakhy | |
| hi | 印地語 शामाखी खगोल भौतिकीय वेधशाला | |
| hr | 克羅地亞語 Šemahijska astrofizička zvjezdarnica | |
| hy | 亞美尼亞語 Շամախիի աստղադիտարան | |
| id | 印度尼西亞語 Observatorium Astrofisika Shamakhi | |
| it | 意大利語 Osservatorio astrofisico di Şamaxı | |
| ja | 日語 シャマフ天体物理天文台 | |
| ka | 格魯吉亞語 შემახის ასტროფიზიკური ობსერვატორია | |
| ko | 韓語 샤마히 천문대 | |
| la | 拉丁語 Observatorium Astrophysicum Sammachiae | |
| ms | 馬來語 Balai Cerap Astrofizik Shamakhi | |
| nl | 荷蘭語 Astrofysisch Observatorium van Şamaxı | |
| nn | 新挪威語 Şamaxı astrofysiske observatorium | |
| no | 挪威語 Şamaxı astrofysiske observatorium | |
| pt | 葡萄牙語 Observatório Astrofísico Shamakhy | |
| ro | 羅馬尼亞語 Observatorul Astrofizic Șamaxı | |
| ru | 俄語 Шемахинская астрофизическая обсерватория | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Opservatorija Şamaxı | |
| simple | 簡體英語 Shamakhi Astrophysical Observatory | |
| sk | 斯洛伐克語 Astrofyzikálne observatórium v Şamaxı | |
| sr | 塞爾維亞語 Šamakijska astrofizička opservatorija | |
| sv | 瑞典語 Şamaxı astrofysiska observatorium | |
| tr | 土耳其語 Şamahı Astrofizik Rasathanesi | |
| uk | 烏克蘭語 Шамахинська астрофізична обсерваторія | |
| uz | 烏茲別克語 Shemaxa astrofizika rasadxonasi | |
| zh | 中文 沙马基天文台 | |