ar | 阿拉伯語 الأسد الملك II: عهد سمبا | |
az | 阿塞拜疆語 Kral Şir 2: Simbanın qüruru (cizgi filmi, 1998) | |
bg | 保加利亞語 Цар лъв 2: Гордостта на Симба | |
ca | 加泰羅尼亞語 The Lion King II: Simba's Pride | |
cs | 捷克語 Lví král 2: Simbův příběh | |
da | 丹麥語 Løvernes Konge 2: Simbas stolthed | |
de | 德語 Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich | |
el | 希臘語 Ο Βασιλιάς των Λιονταριών II: Το Βασίλειο του Σίμπα | |
en | 英語 The Lion King II: Simba's Pride | |
eo | 世界語 The Lion King II: Simba's Pride | |
es | 西班牙語 The Lion King II: Simba's Pride | |
fa | 波斯語 شیرشاه ۲: پادشاهی سیمبا | |
fi | 芬蘭語 Leijonakuningas 2 – Jylhäkallion ylpeys | |
fr | 法語 Le Roi lion 2 | |
gl | 加利西亞語 The Lion King II: Simba's Pride | |
he | 希伯來語 מלך האריות 2: מלכות סימבה | |
hr | 克羅地亞語 Kralj lavova 2: Simbin ponos | |
hu | 匈牙利語 Az oroszlánkirály 2. – Simba büszkesége | |
hy | 亞美尼亞語 Առյուծ արքան 2։ Սիմբայի հպարտությունը | |
id | 印度尼西亞語 The Lion King II: Simba's Pride | |
it | 意大利語 Il re leone II - Il regno di Simba | |
ja | 日語 ライオン・キング2 シンバズ・プライド | |
ko | 韓語 라이온 킹 2 | |
la | 拉丁語 The Lion King II: Simba's Pride | |
ms | 馬來語 The Lion King II: Simba's Pride | |
nl | 荷蘭語 The Lion King II: Simba's trots | |
nn | 新挪威語 The Lion King II: Simba's Pride | |
no | 挪威語 Løvenes konge 2 – Simbas stolthet | |
pl | 波蘭語 Król Lew II: Czas Simby | |
pt | 葡萄牙語 O Rei Leão 2: O Reino de Simba | |
ro | 羅馬尼亞語 Regele Leu 2: Regatul lui Simba | |
ru | 俄語 Король Лев 2: Гордость Симбы | |
sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Kralj lavova 2: Simbin ponos | |
simple | 簡體英語 The Lion King II: Simba's Pride | |
sr | 塞爾維亞語 Краљ лавова 2: Симбин понос | |
sv | 瑞典語 Lejonkungen II – Simbas skatt | |
th | 泰語 เดอะไลอ้อนคิง 2: ซิมบ้าเจ้าป่าทรนง | |
tr | 土耳其語 Aslan Kral II: Simba'nın Onuru | |
uk | 烏克蘭語 Король Лев 2: Гордість Сімби | |
uz | 烏茲別克語 Qirol sher 2: Simba iftixori | |
vi | 越南語 Vua sư tử II: Niềm kiêu hãnh của Simba | |
zh | 中文 狮子王2:辛巴的荣耀 | |