ar | 阿拉伯語 قضية الدكتور جيكل والسيد هايد الغريبة | |
be | 白俄羅斯語 Дзіўная гісторыя доктара Джэкіла і містара Хайда | |
bg | 保加利亞語 Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд | |
ca | 加泰羅尼亞語 L'estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde | |
cs | 捷克語 Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda | |
da | 丹麥語 Dr. Jekyll og Mr. Hyde | |
de | 德語 Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde | |
el | 希臘語 Δόκτωρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ | |
en | 英語 Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde | |
eo | 世界語 Stranga kazo de Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde | |
es | 西班牙語 El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde | |
eu | 巴斯克語 Jekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia | |
fa | 波斯語 مورد غیرعادی دکتر جکیل و آقای هاید | |
fi | 芬蘭語 Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde | |
fr | 法語 L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde | |
gl | 加利西亞語 Dr. Jekyll e Mr. Hyde | |
he | 希伯來語 המקרה המוזר של ד"ר ג'קיל ומר הייד | |
hu | 匈牙利語 Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete | |
hy | 亞美尼亞語 Բժիշկ Ջեքիլի և պարոն Հայդի տարօրինակ պատմությունը | |
id | 印度尼西亞語 Kasus Aneh Dr Jekyll dan Tuan Hyde | |
it | 意大利語 Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde | |
ja | 日語 ジキル博士とハイド氏 | |
ko | 韓語 지킬 박사와 하이드 씨 | |
ms | 馬來語 Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde | |
nl | 荷蘭語 Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde | |
nn | 新挪威語 Dr. Jekyll og Mr. Hyde | |
no | 挪威語 Dr. Jekyll og Mr. Hyde | |
pl | 波蘭語 Doktor Jekyll i pan Hyde (nowela) | |
pt | 葡萄牙語 Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde | |
ro | 羅馬尼亞語 Straniul caz al doctorului Jekyll și al domnului Hyde | |
ru | 俄語 Странная история доктора Джекила и мистера Хайда | |
sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde | |
simple | 簡體英語 Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde | |
sr | 塞爾維亞語 Чудни случај доктора Џекила и господина Хајда | |
sv | 瑞典語 Dr Jekyll och mr Hyde | |
tr | 土耳其語 Dr. Jekyll ile Bay Hyde | |
uk | 烏克蘭語 Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом | |
vi | 越南語 Bác sĩ Jekyll và ông Hyde | |
zh | 中文 化身博士 | |