| ar | 阿拉伯語
حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح | |
| az | 阿塞拜疆語
Ulduz müharibələri: I Epizod – Gizli təhlükə | |
| be | 白俄羅斯語
Зорныя войны. Эпізод I: Уяўная пагроза | |
| bg | 保加利亞語
Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха | |
| ca | 加泰羅尼亞語
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| cs | 捷克語
Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba | |
| da | 丹麥語
Star Wars Episode I: Den usynlige fjende | |
| de | 德語
Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung | |
| el | 希臘語
Star Wars: Επεισόδιο I - Η Αόρατη Απειλή | |
| en | 英語
Star Wars: Episode I – The Phantom Menace | |
| eo | 世界語
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| es | 西班牙語
Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma | |
| et | 愛沙尼亞語
Star Wars: Osa I – Nähtamatu oht | |
| eu | 巴斯克語
Star Wars I. Atala: Mamu Mehatxua | |
| fa | 波斯語
جنگ ستارگان: قسمت اول – تهدید شبح | |
| fi | 芬蘭語
Star Wars: Episodi I – Pimeä uhka | |
| fr | 法語
Star Wars, épisode I : La Menace fantôme | |
| gl | 加利西亞語
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| he | 希伯來語
מלחמת הכוכבים - פרק 1: אימת הפנטום | |
| hi | 印地語
स्टार वॉर्स एपिसोड I: द फैंटम मेनेस | |
| hr | 克羅地亞語
Ratovi zvijezda I: Fantomska prijetnja | |
| hu | 匈牙利語
Star Wars I. rész – Baljós árnyak | |
| hy | 亞美尼亞語
Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ I։ Թաքնված սպառնալիք | |
| id | 印度尼西亞語
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| it | 意大利語
Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma | |
| ja | 日語
スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス | |
| ka | 格魯吉亞語
ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი I: ფარული საფრთხე | |
| kk | 哈薩克語
Жұлдызды соғыстар: Эпизод I - Жасырынған қауіп | |
| ko | 韓語
스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험 | |
| la | 拉丁語
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| lt | 立陶宛語
Žvaigždžių karai: epizodas I – pavojaus šešėlis | |
| ms | 馬來語
Star Wars: Episode I – The Phantom Menace | |
| nl | 荷蘭語
Star Wars: Episode I: The Phantom Menace | |
| no | 挪威語
Star Wars Episode I: Den skjulte trussel | |
| pl | 波蘭語
Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo | |
| pt | 葡萄牙語
Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma | |
| ro | 羅馬尼亞語
Războiul stelelor - Episodul I: Amenințarea fantomei | |
| ru | 俄語
Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語
Star Wars: Episode I – The Phantom Menace | |
| simple | 簡體英語
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| sk | 斯洛伐克語
Hviezdne vojny: Epizóda I – Skrytá hrozba | |
| sl | 斯洛文尼亞語
Vojna zvezd: Epizoda I – Grozeča prikazen | |
| sr | 塞爾維亞語
Ратови звезда: Епизода I — Фантомска претња | |
| sv | 瑞典語
Star Wars: Episod I – Det mörka hotet | |
| th | 泰語
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1 ภัยซ่อนเร้น | |
| tr | 土耳其語
Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike | |
| uk | 烏克蘭語
Зоряні війни: Прихована загроза | |
| uz | 烏茲別克語
Yulduzlar jangi: Yashirin tahdid | |
| vi | 越南語
Chiến tranh giữa các vì sao: Tập I – Hiểm họa bóng ma | |
| zh | 中文
星際大戰首部曲：威脅潛伏 | |
