| ar | 阿拉伯語 معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية | |
| bg | 保加利亞語 Конвенция за химическите оръжия | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Convenció sobre Armes Químiques | |
| cs | 捷克語 Úmluva o chemických zbraních | |
| da | 丹麥語 Konventionen om kemiske våben | |
| de | 德語 Chemiewaffenkonvention | |
| el | 希臘語 Σύμβαση για την κατάργηση των χημικών όπλων | |
| en | 英語 Chemical Weapons Convention | |
| eo | 世界語 Konvencio pri Kemiaj Armiloj | |
| es | 西班牙語 Convención sobre Armas Químicas | |
| et | 愛沙尼亞語 Keemiarelvade keelustamise konventsioon | |
| eu | 巴斯克語 Arma Kimikoen Hitzarmena | |
| fa | 波斯語 کنوانسیون بینالمللی منع جنگافزارهای شیمیایی | |
| fi | 芬蘭語 Kemiallisten aseiden kieltosopimus | |
| fr | 法語 Convention sur l'interdiction des armes chimiques | |
| he | 希伯來語 אמנת הנשק הכימי | |
| hr | 克羅地亞語 Konvencija o kemijskom oružju | |
| id | 印度尼西亞語 Konvensi Senjata Kimia | |
| it | 意大利語 Convenzione sulle armi chimiche | |
| ja | 日語 化学兵器の開発、生産、貯蔵及び使用の禁止並びに廃棄に関する条約 | |
| ko | 韓語 화학 무기 금지 조약 | |
| la | 拉丁語 Pactio de Armis Chemicis | |
| lt | 立陶宛語 Cheminio ginklo konvencija | |
| ms | 馬來語 Konvensyen Senjata Kimia | |
| nl | 荷蘭語 Verdrag chemische wapens | |
| nn | 新挪威語 Kjemivåpen-konvensjonen | |
| no | 挪威語 Kjemivåpenkonvensjonen | |
| pl | 波蘭語 Konwencja o zakazie broni chemicznej | |
| pt | 葡萄牙語 Convenção sobre as Armas Químicas | |
| ro | 羅馬尼亞語 Convenția privind Interzicerea Armelor Chimice | |
| ru | 俄語 Конвенция о запрещении химического оружия | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Konvencija o hemijskom oružju | |
| simple | 簡體英語 Chemical Weapons Convention | |
| sk | 斯洛伐克語 Dohovor o chemických zbraniach | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Konvencija o kemičnem orožju | |
| sr | 塞爾維亞語 Konvencija o hemijskom oružju | |
| sv | 瑞典語 Konventionen om förbud mot kemiska vapen | |
| ta | 泰米爾語 வேதி ஆயுத உடன்படிக்கை | |
| th | 泰語 อนุสัญญาว่าด้วยอาวุธเคมี | |
| tr | 土耳其語 Kimyasal Silahlar Sözleşmesi | |
| uk | 烏克蘭語 Конвенція про хімічну зброю | |
| ur | 烏爾都語 کیمیائی ہتھیار اجلاس | |
| vi | 越南語 Công ước Vũ khí Hóa học | |
| zh | 中文 禁止化学武器公约 | |