| ar | 阿拉伯語 ماي ليتل بوني: فرندشيب إز ماجيك | |
| be | 白俄羅斯語 Мой Маленькі Поні: Дружба — гэта цуд | |
| bg | 保加利亞語 Малкото пони: Приятелството е магия | |
| ca | 加泰羅尼亞語 My Little Pony: Friendship Is Magic | |
| cs | 捷克語 Můj malý Pony: Přátelství je magické | |
| da | 丹麥語 My Little Pony: Venskab er ren magi | |
| de | 德語 My Little Pony – Freundschaft ist Magie | |
| el | 希臘語 Μικρό μου πόνυ: Η φιλία είναι μαγική | |
| en | 英語 My Little Pony: Friendship Is Magic | |
| eo | 世界語 My Little Pony: Friendship Is Magic | |
| es | 西班牙語 My Little Pony: La magia de la amistad | |
| et | 愛沙尼亞語 Minu väike poni: Sõprus on imeline | |
| fa | 波斯語 پونی کوچولوی من: دوستی معجزه است | |
| fi | 芬蘭語 My Little Pony: Ystävyyden taikaa | |
| fr | 法語 My Little Pony : Les amies, c'est magique | |
| gl | 加利西亞語 My Little Pony: Friendship Is Magic | |
| he | 希伯來語 הפוני הקטן שלי: חברות היא קסם | |
| hi | 印地語 माय लिटिल पोनी: फ़्रेंडशिप इज़ मैजिक | |
| hr | 克羅地亞語 Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija | |
| hu | 匈牙利語 Én kicsi pónim: Varázslatos barátság | |
| hy | 亞美尼亞語 Իմ փոքրիկ պոնի։ Ընկերությունը հրաշք է | |
| id | 印度尼西亞語 My Little Pony: Friendship is Magic | |
| it | 意大利語 My Little Pony - L'amicizia è magica | |
| ja | 日語 マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 | |
| ko | 韓語 마이 리틀 포니: 우정은 마법 | |
| la | 拉丁語 My Little Pony: Friendship Is Magic | |
| lt | 立陶宛語 My Little Pony: Friendship is Magic | |
| ms | 馬來語 My Little Pony: Friendship Is Magic | |
| nl | 荷蘭語 My Little Pony: Vriendschap is betoverend | |
| no | 挪威語 My Little Pony: Vennskap er ren magi | |
| pl | 波蘭語 My Little Pony: Przyjaźń to magia | |
| pt | 葡萄牙語 My Little Pony: A Amizade É Mágica | |
| ro | 羅馬尼亞語 Micul meu ponei: Prietenia este magică | |
| ru | 俄語 Дружба — это чудо | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 My Little Pony: Friendship Is Magic | |
| simple | 簡體英語 My Little Pony: Friendship Is Magic | |
| sk | 斯洛伐克語 My Little Pony: Priateľstvo je magické | |
| sr | 塞爾維亞語 Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija | |
| sv | 瑞典語 My Little Pony: Vänskap är magisk | |
| th | 泰語 มายลิตเติ้ลโพนี่ มิตรภาพอันแสนวิเศษ | |
| tr | 土耳其語 My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir | |
| uk | 烏克蘭語 My Little Pony: Дружба — це диво | |
| uz | 烏茲別克語 My Little Pony: Friendship Is Magic | |
| vi | 越南語 Pony bé nhỏ – Tình bạn diệu kỳ | |
| zh | 中文 彩虹小馬 (2010年電視劇) | |