| ar | 阿拉伯語 مهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح | |
| az | 阿塞拜疆語 Qeyri-mümkün missiya: Fantom protokolu | |
| bg | 保加利亞語 Мисията невъзможна: Режим Фантом | |
| cs | 捷克語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| de | 德語 Mission: Impossible – Phantom Protokoll | |
| el | 希臘語 Επικίνδυνη Αποστολή: Πρωτόκολλο Φάντασμα | |
| en | 英語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| es | 西班牙語 Misión imposible: protocolo fantasma | |
| eu | 巴斯克語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| fa | 波斯語 مأموریت: غیرممکن – پروتکل شبح | |
| fi | 芬蘭語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| fr | 法語 Mission impossible : Protocole Fantôme | |
| gl | 加利西亞語 Misión Imposible: Protocolo fantasma | |
| he | 希伯來語 משימה בלתי אפשרית 4: קוד הצללים | |
| hi | 印地語 मिशन: इम्पॉसिबल - घोस्ट प्रोटोकॉल | |
| hu | 匈牙利語 Mission: Impossible – Fantom protokoll | |
| hy | 亞美尼亞語 Առաքելությունն անիրագործելի է։ Ֆանտոմ պրոտակոլը | |
| id | 印度尼西亞語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| it | 意大利語 Mission: Impossible - Protocollo fantasma | |
| ja | 日語 ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル | |
| ko | 韓語 미션 임파서블: 고스트 프로토콜 | |
| ms | 馬來語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| nl | 荷蘭語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| no | 挪威語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| pl | 波蘭語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| pt | 葡萄牙語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| ro | 羅馬尼亞語 Misiune: Imposibilă - Protocolul fantomă | |
| ru | 俄語 Миссия невыполнима: Протокол Фантом | |
| simple | 簡體英語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| sr | 塞爾維亞語 Немогућа мисија: Протокол Дух | |
| sv | 瑞典語 Mission: Impossible – Ghost Protocol | |
| th | 泰語 มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา | |
| tr | 土耳其語 Görevimiz Tehlike 4 | |
| uk | 烏克蘭語 Місія неможлива: Протокол «Фантом» | |
| ur | 烏爾都語 مشن: امپاسیبل – گھوسٹ پروٹوکول | |
| uz | 烏茲別克語 Uddalab boʻlmas topshiriq 4 | |
| vi | 越南語 Nhiệm vụ bất khả thi: Chiến dịch bóng ma | |
| zh | 中文 不可能的任務:鬼影行動 | |