| ar | 阿拉伯語 اليوم الأوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية | |
| be | 白俄羅斯語 Еўрапейскі дзень памяці ахвяр сталінізму і нацызму | |
| bg | 保加利亞語 Европейски ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма | |
| cs | 捷克語 Evropský den památky obětí stalinismu a nacismu | |
| da | 丹麥語 Europæisk mindedag for ofrene for stalinismen og nazismen | |
| de | 德語 Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus | |
| el | 希臘語 Ευρωπαϊκή ημέρα μνήμης των θυμάτων του Σταλινισμού και του Ναζισμού | |
| en | 英語 Black Ribbon Day | |
| eo | 世界語 Eŭropa Memor-Tago pri Viktimoj de Stalinismo kaj Naziismo | |
| es | 西班牙語 Día Europeo de Conmemoración de las Víctimas del Estalinismo y el Nazismo | |
| et | 愛沙尼亞語 Kommunismi ja natsismi ohvrite mälestuspäev | |
| fi | 芬蘭語 Stalinismin ja natsismin uhrien eurooppalainen muistopäivä | |
| fr | 法語 Journée européenne du souvenir | |
| hr | 克羅地亞語 Europski dan sjećanja na žrtve totalitarnih i autoritarnih režima – nacizma, fašizma i komunizma | |
| hu | 匈牙利語 A totalitárius diktatúrák áldozatainak európai emléknapja | |
| id | 印度尼西亞語 Hari Peringatan Eropa untuk Korban Stalinisme dan Nazisme | |
| it | 意大利語 Giornata Europea di Commemorazione delle vittime di tutti i regimi totalitari e autoritari | |
| ja | 日語 スターリニズムとナチズムの被害者記念の欧州の日 | |
| ka | 格魯吉亞語 სტალინიზმისა და ნაციზმის მსხვერპლთა ხსოვნის ევროპული დღე | |
| ko | 韓語 스탈린주의와 나치즘의 희생자에 대한 추모의 날 | |
| la | 拉丁語 Dies Europaeus victimis memorandis | |
| ms | 馬來語 Hari Reben Hitam | |
| nl | 荷蘭語 Europese herdenkingsdag voor de slachtoffers van het stalinisme en het nazisme | |
| no | 挪威語 Den europeiske minnedag for ofre for stalinisme og nazisme | |
| pl | 波蘭語 Europejski Dzień Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu | |
| pt | 葡萄牙語 Dia da Fita Preta | |
| ro | 羅馬尼亞語 Ziua europeană a memoriei victimelor stalinismului și nazismului | |
| ru | 俄語 Европейский день памяти жертв сталинизма и нацизма | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Evropski dan sjećanja na žrtve staljinizma i nacizma | |
| sk | 斯洛伐克語 Európsky deň pamiatky obetí stalinizmu a nacizmu | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Evropski dan spomina na žrtve vseh totalitarnih in avtoritarnih režimov | |
| sv | 瑞典語 Europeisk minnesdag för stalinismens och nazismens offer | |
| uk | 烏克蘭語 Європейський день пам'яті жертв сталінізму та нацизму | |
| vi | 越南語 Ngày châu Âu tưởng niệm các nạn nhân của chủ nghĩa Stalin và chủ nghĩa Quốc Xã | |
| zh | 中文 歐洲史太林主義和納粹主義受害人紀念日 | |
| zhminnan | 閩南語 Au-chiu Stalin Chú-gī kap Nazi Chú-gī Siū-hāi-chiá Kì-liām-ji̍t | |