| ar | 阿拉伯語 سبايدر-مان: بعيدا عن الوطن
 |  | 
| az | 阿塞拜疆語 Hörümçək-adam: Evdən uzaqda
 |  | 
| be | 白俄羅斯語 Чалавек-павук: Далёка ад дому
 |  | 
| bg | 保加利亞語 Спайдър-Мен: Далече от дома
 |  | 
| ca | 加泰羅尼亞語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| cs | 捷克語 Spider-Man: Daleko od domova
 |  | 
| da | 丹麥語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| de | 德語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| el | 希臘語 Spider-Man: Μακριά Από τον Τόπο του
 |  | 
| en | 英語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| eo | 世界語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| es | 西班牙語 Spider-Man: lejos de casa
 |  | 
| et | 愛沙尼亞語 Ämblikmees: Kodust kaugel
 |  | 
| eu | 巴斯克語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| fa | 波斯語 مرد عنکبوتی: دور از خانه
 |  | 
| fi | 芬蘭語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| fr | 法語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| gl | 加利西亞語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| he | 希伯來語 ספיידרמן: רחוק מהבית
 |  | 
| hi | 印地語 स्पाइडर-मैन: फार फ्रॉम होम
 |  | 
| hu | 匈牙利語 Pókember: Idegenben
 |  | 
| hy | 亞美尼亞語 Սարդ-Մարդ. Տնից հեռու
 |  | 
| id | 印度尼西亞語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| it | 意大利語 Spider-Man: Far from Home
 |  | 
| ja | 日語 スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム
 |  | 
| ka | 格魯吉亞語 ადამიანი ობობა: სახლიდან შორს
 |  | 
| kk | 哈薩克語 Өрмекші-адам: Үйден жырақта
 |  | 
| ko | 韓語 스파이더맨: 파 프롬 홈
 |  | 
| lt | 立陶宛語 Žmogus voras: toli nuo namų
 |  | 
| ms | 馬來語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| nl | 荷蘭語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| no | 挪威語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| pl | 波蘭語 Spider-Man: Daleko od domu
 |  | 
| pt | 葡萄牙語 Homem-Aranha: Longe de Casa
 |  | 
| ro | 羅馬尼亞語 Omul-Păianjen: Departe de casă
 |  | 
| ru | 俄語 Человек-паук: Вдали от дома
 |  | 
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| simple | 簡體英語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| sk | 斯洛伐克語 Spider-Man: Ďaleko od domova
 |  | 
| sl | 斯洛文尼亞語 Spider-Man: Daleč od doma
 |  | 
| sr | 塞爾維亞語 Спајдермен: Далеко од куће
 |  | 
| sv | 瑞典語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| ta | 泰米爾語 இசுபைடர்-மேன்: பார் பிரம் ஹோம்
 |  | 
| th | 泰語 สไปเดอร์แมน: ฟาร์ ฟรอม โฮม
 |  | 
| tr | 土耳其語 Örümcek-Adam: Evden Uzakta
 |  | 
| uk | 烏克蘭語 Людина-павук: Далеко від дому
 |  | 
| uz | 烏茲別克語 Spider-Man: Far From Home
 |  | 
| vi | 越南語 Người Nhện xa nhà
 |  | 
| zh | 中文 蜘蛛人:離家日
 |  |