| ar | 阿拉伯語 المتحولون: ثأر الهاوي | |
| az | 阿塞拜疆語 Transformerlər: Məğlubların qisası | |
| bg | 保加利亞語 Трансформърс: Отмъщението | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Transformers: Revenge of the Fallen | |
| cs | 捷克語 Transformers: Pomsta poražených | |
| da | 丹麥語 Transformers: De faldnes hævn | |
| de | 德語 Transformers – Die Rache | |
| el | 希臘語 Transformers: Η Εκδίκηση των Ηττημένων | |
| en | 英語 Transformers: Revenge of the Fallen | |
| es | 西班牙語 Transformers: la venganza de los caídos | |
| eu | 巴斯克語 Transformers: Revenge of the Fallen | |
| fa | 波斯語 تبدیلشوندگان: انتقام فالن | |
| fi | 芬蘭語 Transformers: Kaatuneiden kosto | |
| fr | 法語 Transformers 2 : La Revanche | |
| gl | 加利西亞語 Transformers: Revenge of the Fallen | |
| he | 希伯來語 רובוטריקים 2: הנקמה | |
| hi | 印地語 ट्राँसफॉर्मर्स: फौलन का बदला | |
| hu | 匈牙利語 Transformers: A bukottak bosszúja | |
| hy | 亞美尼亞語 Տրանսֆորմերներ։ Ընկածների վրեժը | |
| id | 印度尼西亞語 Transformers: Revenge of the Fallen | |
| it | 意大利語 Transformers - La vendetta del caduto | |
| ja | 日語 トランスフォーマー/リベンジ | |
| kk | 哈薩克語 Трансформерлер: Кек | |
| ko | 韓語 트랜스포머: 패자의 역습 | |
| lt | 立陶宛語 Transformeriai: nugalėtųjų kerštas | |
| ms | 馬來語 Transformers: Revenge of the Fallen | |
| nl | 荷蘭語 Transformers: Revenge of the Fallen | |
| no | 挪威語 Transformers: De beseirede slår tilbake | |
| pl | 波蘭語 Transformers: Zemsta upadłych | |
| pt | 葡萄牙語 Transformers: Revenge of the Fallen | |
| ro | 羅馬尼亞語 Transformers 2: Răzbunarea celor învinși | |
| ru | 俄語 Трансформеры: Месть падших | |
| simple | 簡體英語 Transformers: Revenge of the Fallen | |
| sr | 塞爾維亞語 Трансформерси: Освета пораженог | |
| sv | 瑞典語 Transformers: De besegrades hämnd | |
| ta | 泰米爾語 டிரான்ஸ்ஃபார்மஸ்: ரிவென்ஞ்ச் ஆஃப் த ஃபாலன் | |
| th | 泰語 ทรานส์ฟอร์เมอร์ส อภิมหาสงครามแค้น | |
| tr | 土耳其語 Transformers: Yenilenlerin İntikamı | |
| uk | 烏克蘭語 Трансформери: Помста полеглих | |
| uz | 烏茲別克語 Transformerlar: Razillar qasosi | |
| vi | 越南語 Transformers: Bại binh phục hận | |
| zh | 中文 變形金剛:復仇之戰 | |