| ar | 阿拉伯語 بورتلاند ترايل بلايزرز | |
| az | 阿塞拜疆語 Portlend Treyl Bleyzers | |
| be | 白俄羅斯語 Портленд Трэйл Блэйзерс | |
| bg | 保加利亞語 Портланд Трейл Блейзърс | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Portland Trail Blazers | |
| cs | 捷克語 Portland Trail Blazers | |
| da | 丹麥語 Portland Trail Blazers | |
| de | 德語 Portland Trail Blazers | |
| el | 希臘語 Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς | |
| en | 英語 Portland Trail Blazers | |
| eo | 世界語 Portland Trail Blazers | |
| es | 西班牙語 Portland Trail Blazers | |
| et | 愛沙尼亞語 Portland Trail Blazers | |
| eu | 巴斯克語 Portland Trail Blazers | |
| fa | 波斯語 پورتلند تریل بلیزرز | |
| fi | 芬蘭語 Portland Trail Blazers | |
| fr | 法語 Trail Blazers de Portland | |
| gl | 加利西亞語 Portland Trail Blazers | |
| he | 希伯來語 פורטלנד טרייל בלייזרס | |
| hi | 印地語 पोर्टलैंड ट्रेल ब्लेज़र्स | |
| hr | 克羅地亞語 Portland Trail Blazers | |
| hu | 匈牙利語 Portland Trail Blazers | |
| hy | 亞美尼亞語 Պորտլենդ Թրեյլ Բլեյզերս | |
| id | 印度尼西亞語 Portland Trail Blazers | |
| it | 意大利語 Portland Trail Blazers | |
| ja | 日語 ポートランド・トレイルブレイザーズ | |
| ka | 格魯吉亞語 პორტლენდ ტრეილ ბლეიზერსი | |
| ko | 韓語 포틀랜드 트레일블레이저스 | |
| lt | 立陶宛語 Portlando Trail Blazers | |
| nl | 荷蘭語 Portland Trail Blazers | |
| no | 挪威語 Portland Trail Blazers | |
| pl | 波蘭語 Portland Trail Blazers | |
| pt | 葡萄牙語 Portland Trail Blazers | |
| ro | 羅馬尼亞語 Portland Trail Blazers | |
| ru | 俄語 Портленд Трэйл Блэйзерс | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Portland Trail Blazers | |
| simple | 簡體英語 Portland Trail Blazers | |
| sk | 斯洛伐克語 Portland Trail Blazers | |
| sr | 塞爾維亞語 Portland trejlblejzersi | |
| sv | 瑞典語 Portland Trail Blazers | |
| ta | 泰米爾語 போர்ட்லன்ட் டிரயில் பிளேசர்ஸ் | |
| tr | 土耳其語 Portland Trail Blazers | |
| uk | 烏克蘭語 Портленд Трейл Блейзерс | |
| vo | 沃拉普克語 Portland Trail Blazers | |
| zh | 中文 波特兰开拓者 | |
| zhminnan | 閩南語 Portland Trail Blazers | |