| ar | 阿拉伯語 خوسيه لويس ثباتيرو | |
| az | 阿塞拜疆語 Xose Luis Rodriges Sapatero | |
| be | 白俄羅斯語 Хасэ Луіс Радрыгес Сапатэра | |
| ca | 加泰羅尼亞語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| cs | 捷克語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| da | 丹麥語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| de | 德語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| el | 希臘語 Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο | |
| en | 英語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| eo | 世界語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| es | 西班牙語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| et | 愛沙尼亞語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| eu | 巴斯克語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| fa | 波斯語 خوزه لوئیز رودریگز ساپاترو | |
| fi | 芬蘭語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| fr | 法語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| gl | 加利西亞語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| he | 希伯來語 חוסה לואיס רודריגס ספאטרו | |
| hr | 克羅地亞語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| hu | 匈牙利語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| hy | 亞美尼亞語 Խոսե Լուիս Ռոդրիգես Սապատերո | |
| id | 印度尼西亞語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| it | 意大利語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| ja | 日語 ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ | |
| ka | 格魯吉亞語 ხოსე ლუის საპატერო | |
| ko | 韓語 호세 루이스 로드리게스 사파테로 | |
| la | 拉丁語 Iosephus Ludovicus Rodríguez Zapatero | |
| lt | 立陶宛語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| ms | 馬來語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| nl | 荷蘭語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| nn | 新挪威語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| no | 挪威語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| pl | 波蘭語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| pt | 葡萄牙語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| ro | 羅馬尼亞語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| ru | 俄語 Родригес Сапатеро, Хосе Луис | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| simple | 簡體英語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| sk | 斯洛伐克語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| sr | 塞爾維亞語 Хосе Луис Родригез Запатеро | |
| sv | 瑞典語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| th | 泰語 โฆเซ ลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโร | |
| tr | 土耳其語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| uk | 烏克蘭語 Хосе Луїс Сапатеро | |
| ur | 烏爾都語 خوزے لوئیس رودریگیز ساپاتیرو | |
| uz | 烏茲別克語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| vi | 越南語 José Luis Rodríguez Zapatero | |
| zh | 中文 何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗 | |