ar | 阿拉伯語 شرلوك هولمز: لعبة ظلال | |
bg | 保加利亞語 Шерлок Холмс: Игра на сенки | |
ca | 加泰羅尼亞語 Sherlock Holmes: Un joc d'ombres | |
cs | 捷克語 Sherlock Holmes: Hra stínů | |
da | 丹麥語 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet | |
de | 德語 Sherlock Holmes: Spiel im Schatten | |
en | 英語 Sherlock Holmes: A Game of Shadows | |
es | 西班牙語 Sherlock Holmes: Juego de sombras | |
et | 愛沙尼亞語 Sherlock Holmes: Varjude mäng | |
eu | 巴斯克語 Sherlock Holmes: A Game of Shadows | |
fa | 波斯語 شرلوک هولمز: بازی سایهها | |
fi | 芬蘭語 Sherlock Holmes: A Game of Shadows | |
fr | 法語 Sherlock Holmes : Jeu d'ombres | |
gl | 加利西亞語 Sherlock Holmes: Xogo de sombras | |
he | 希伯來語 שרלוק הולמס: משחק הצללים | |
hi | 印地語 शर्लोक होम्स: ए गेम ऑफ़ शैडोज़ | |
hr | 克羅地亞語 Sherlock Holmes: Igra sjena | |
hu | 匈牙利語 Sherlock Holmes 2. – Árnyjáték | |
hy | 亞美尼亞語 Շերլոկ Հոլմս։ Ստվերների խաղ | |
id | 印度尼西亞語 Sherlock Holmes: A Game of Shadows | |
it | 意大利語 Sherlock Holmes - Gioco di ombre | |
ja | 日語 シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム | |
ka | 格魯吉亞語 შერლოკ ჰოლმზი: ჩრდილების თამაში | |
ko | 韓語 셜록 홈즈: 그림자 게임 | |
ms | 馬來語 Sherlock Holmes: A Game of Shadows | |
nl | 荷蘭語 Sherlock Holmes: A Game of Shadows | |
no | 挪威語 Sherlock Holmes: A Game of Shadows | |
pl | 波蘭語 Sherlock Holmes: Gra cieni | |
pt | 葡萄牙語 Sherlock Holmes: A Game of Shadows | |
ro | 羅馬尼亞語 Sherlock Holmes: Jocul umbrelor | |
ru | 俄語 Шерлок Холмс: Игра теней | |
sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Sherlock Holmes: A Game of Shadows | |
sr | 塞爾維亞語 Шерлок Холмс: Игра сенки | |
sv | 瑞典語 Sherlock Holmes: A Game of Shadows | |
th | 泰語 เชอร์ล็อค โฮล์มส์ เกมพญายมเงามรณะ | |
tr | 土耳其語 Sherlock Holmes: Gölge Oyunları | |
uk | 烏克蘭語 Шерлок Холмс: Гра тіней | |
uz | 烏茲別克語 Sherlock Holmes: Soyalar oʻyini | |
vi | 越南語 Sherlock Holmes: Trò chơi của bóng đêm | |
zh | 中文 大侦探福尔摩斯2:诡影游戏 | |