| ar | 阿拉伯語
غاتسبي العظيم (فيلم 2013) | |
| az | 阿塞拜疆語
Böyük Qetsbi (film 2013) | |
| be | 白俄羅斯語
Вялікі Гэтсбі (фільм, 2013) | |
| bg | 保加利亞語
Великият Гетсби (филм, 2013) | |
| ca | 加泰羅尼亞語
El gran Gatsby (pel·lícula de 2013) | |
| cs | 捷克語
Velký Gatsby (film, 2013) | |
| da | 丹麥語
Den store Gatsby (film fra 2013) | |
| de | 德語
Der große Gatsby (2013) | |
| el | 希臘語
Ο Υπέροχος Γκάτσμπυ (ταινία, 2013) | |
| en | 英語
The Great Gatsby (2013 film) | |
| eo | 世界語
The Great Gatsby (2013) | |
| es | 西班牙語
El gran Gatsby (película de 2013) | |
| eu | 巴斯克語
The Great Gatsby (2013ko filma) | |
| fa | 波斯語
گتسبی بزرگ (فیلم ۲۰۱۳) | |
| fi | 芬蘭語
The Great Gatsby – Kultahattu | |
| fr | 法語
Gatsby le Magnifique (film, 2013) | |
| gl | 加利西亞語
The Great Gatsby (filme de 2013) | |
| he | 希伯來語
גטסבי הגדול (סרט, 2013) | |
| hi | 印地語
द ग्रेट गैट्सबी | |
| hu | 匈牙利語
A nagy Gatsby (film, 2013) | |
| hy | 亞美尼亞語
Մեծն Գեթսբին (ֆիլմ, 2013) | |
| id | 印度尼西亞語
The Great Gatsby (film 2013) | |
| it | 意大利語
Il grande Gatsby (film 2013) | |
| ja | 日語
華麗なるギャツビー (2013年の映画) | |
| ka | 格魯吉亞語
დიდი გეტსბი (2013 წლის ფილმი) | |
| kk | 哈薩克語
Ұлы Гэтсби (фильм, 2013) | |
| ko | 韓語
위대한 개츠비 (2013년 영화) | |
| ms | 馬來語
The Great Gatsby (filem 2013) | |
| nl | 荷蘭語
The Great Gatsby (2013) | |
| no | 挪威語
Den store Gatsby (2013) | |
| pl | 波蘭語
Wielki Gatsby (film 2013) | |
| pt | 葡萄牙語
O Grande Gatsby (2013) | |
| ro | 羅馬尼亞語
Marele Gatsby (film din 2013) | |
| ru | 俄語
Великий Гэтсби (фильм, 2013) | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語
The Great Gatsby (film, 2013) | |
| simple | 簡體英語
The Great Gatsby (2013 movie) | |
| sr | 塞爾維亞語
Велики Гетсби (филм из 2013) | |
| sv | 瑞典語
Den store Gatsby (film, 2013) | |
| th | 泰語
เดอะ เกรท แกตสบี้ รักเธอสุดที่รัก | |
| tr | 土耳其語
Muhteşem Gatsby (film, 2013) | |
| uk | 烏克蘭語
Великий Гетсбі (фільм, 2013) | |
| ur | 烏爾都語
دی گریٹ گیٹسبی (2013ء فلم) | |
| uz | 烏茲別克語
Shovvoz Gatsby | |
| vi | 越南語
Đại gia Gatsby (phim 2013) | |
| zh | 中文
大亨小傳 (2013年電影) | |
