| ar | 阿拉伯語 أربعة مذهلون: ظهور المتزلج الفضي | |
| bg | 保加利亞語 Фантастичната четворка и Сребърния сърфист | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Els 4 fantàstics i en Silver Surfer | |
| cs | 捷克語 Fantastická čtyřka a Silver Surfer | |
| da | 丹麥語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| de | 德語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| el | 希臘語 Fantastic Four: Η Άνοδος του Silver Surfer | |
| en | 英語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| es | 西班牙語 Los 4 Fantásticos y Silver Surfer | |
| eu | 巴斯克語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| fa | 波斯語 چهار شگفتانگیز: قیام موجسوار نقرهای | |
| fi | 芬蘭語 Fantastic Four: Hopeasurffari | |
| fr | 法語 Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent | |
| gl | 加利西亞語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| he | 希伯來語 ארבעת המופלאים: עלייתו של הגולש הכסוף | |
| hu | 匈牙利語 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó | |
| hy | 亞美尼亞語 Ֆանտաստիկ քառյակը։ Արծաթե ալեսահորդի ներխուժումը | |
| id | 印度尼西亞語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| it | 意大利語 I Fantastici 4 e Silver Surfer | |
| ja | 日語 ファンタスティック・フォー:銀河の危機 | |
| ko | 韓語 판타스틱 4: 실버 서퍼의 위협 | |
| lt | 立陶宛語 Fantastiškas ketvertas: Sidabrinio banglentininko iškilimas | |
| ms | 馬來語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| nl | 荷蘭語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| no | 挪威語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| pl | 波蘭語 Fantastyczna Czwórka: Narodziny Srebrnego Surfera | |
| pt | 葡萄牙語 Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado | |
| ro | 羅馬尼亞語 Cei patru fantastici: Ascensiunea lui Silver Surfer | |
| ru | 俄語 Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| simple | 簡體英語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| sr | 塞爾維亞語 Фантастична четворка: Успон Сребрног Летача | |
| sv | 瑞典語 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | |
| ta | 泰米爾語 ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் 2 | |
| th | 泰語 สี่พลังคนกายสิทธิ์: กำเนิดซิลเวอร์ เซิร์ฟเฟอร์ | |
| tr | 土耳其語 Fantastik Dörtlü: Gümüş Sörfçü'nün Yükselişi | |
| uk | 烏克蘭語 Фантастична четвірка 2: Вторгнення Срібного серфера | |
| uz | 烏茲別克語 Fantastik toʻrtlik: Kumush syorfer tajovuzi | |
| vi | 越南語 Bộ tứ siêu đẳng 2: Sứ giả bạc | |
| zh | 中文 神奇四俠:銀魔現身 | |