| ar | 阿拉伯語 المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
 |  | 
| az | 阿塞拜疆語 Amerika Təbiət Tarixi Muzeyi
 |  | 
| ca | 加泰羅尼亞語 Museu Americà d'Història Natural
 |  | 
| cs | 捷克語 Americké přírodovědné muzeum
 |  | 
| da | 丹麥語 American Museum of Natural History
 |  | 
| de | 德語 American Museum of Natural History
 |  | 
| el | 希臘語 Αμερικανικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας
 |  | 
| en | 英語 American Museum of Natural History
 |  | 
| eo | 世界語 Usona Muzeo de Natura Historio
 |  | 
| es | 西班牙語 Museo Americano de Historia Natural
 |  | 
| et | 愛沙尼亞語 Ameerika Loodusloomuuseum
 |  | 
| eu | 巴斯克語 Natur Historiaren Amerikar Museoa
 |  | 
| fa | 波斯語 موزه تاریخ طبیعی آمریکا
 |  | 
| fi | 芬蘭語 American Museum of Natural History
 |  | 
| fr | 法語 Musée américain d'histoire naturelle
 |  | 
| gl | 加利西亞語 Museo Americano de Historia Natural
 |  | 
| he | 希伯來語 המוזיאון האמריקאי לתולדות הטבע
 |  | 
| hi | 印地語 अमेरिकन म्यूजियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री
 |  | 
| hr | 克羅地亞語 Američki prirodoslovni muzej
 |  | 
| hu | 匈牙利語 American Museum of Natural History
 |  | 
| hy | 亞美尼亞語 Ամերիկյան բնագիտական թանգարան
 |  | 
| id | 印度尼西亞語 Museum Sejarah Alam Amerika
 |  | 
| it | 意大利語 American Museum of Natural History
 |  | 
| ja | 日語 アメリカ自然史博物館
 |  | 
| ka | 格魯吉亞語 ამერიკის ბუნების ისტორიის მუზეუმი
 |  | 
| ko | 韓語 미국 자연사 박물관
 |  | 
| la | 拉丁語 Museum Historiae Naturalis Americanum
 |  | 
| ms | 馬來語 Muzium Sejarah Semula Jadi Amerika
 |  | 
| nl | 荷蘭語 American Museum of Natural History
 |  | 
| no | 挪威語 American Museum of Natural History
 |  | 
| pl | 波蘭語 Amerykańskie Muzeum Historii Naturalnej
 |  | 
| pt | 葡萄牙語 Museu Americano de História Natural
 |  | 
| ru | 俄語 Американский музей естественной истории
 |  | 
| simple | 簡體英語 American Museum of Natural History
 |  | 
| sk | 斯洛伐克語 American Museum of Natural History
 |  | 
| sl | 斯洛文尼亞語 Ameriški prirodoslovni muzej
 |  | 
| sr | 塞爾維亞語 Američki muzej prirodne istorije
 |  | 
| sv | 瑞典語 American Museum of Natural History
 |  | 
| ta | 泰米爾語 அமெரிக்க இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம்
 |  | 
| tr | 土耳其語 Amerikan Doğa Tarihi Müzesi
 |  | 
| uk | 烏克蘭語 Американський музей природознавства
 |  | 
| ur | 烏爾都語 امریکن میوزیم آف نیچرل ہسٹری
 |  | 
| vi | 越南語 Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ
 |  | 
| zh | 中文 美國自然史博物館
 |  |