| ar | 阿拉伯語 كابتن أمريكا: عالم جديد شجاع | |
| be | 白俄羅斯語 Капітан Амерыка: Дзіўны новы свет | |
| bg | 保加利亞語 Капитан Америка: Нов свят | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Captain America: Brave New World | |
| cs | 捷克語 Captain America: Nový svět | |
| da | 丹麥語 Captain America: Brave New World | |
| de | 德語 Captain America: Brave New World | |
| el | 希臘語 Captain America: Θαυμαστός Καινούριος Κόσμος | |
| en | 英語 Captain America: Brave New World | |
| es | 西班牙語 Captain America: Brave New World | |
| fa | 波斯語 کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شجاع | |
| fi | 芬蘭語 Captain America: Brave New World | |
| fr | 法語 Captain America: Brave New World | |
| he | 希伯來語 קפטן אמריקה: עולם חדש מופלא | |
| hi | 印地語 कैप्टन अमेरिका: ब्रेव न्यू वर्ल्ड | |
| hu | 匈牙利語 Amerika Kapitány: Szép új világ | |
| hy | 亞美尼亞語 Կապիտան Ամերիկա։ Խիզախ նոր աշխարհ | |
| id | 印度尼西亞語 Captain America: Brave New World | |
| it | 意大利語 Captain America: Brave New World | |
| ja | 日語 キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド | |
| ko | 韓語 캡틴 아메리카: 브레이브 뉴 월드 | |
| lt | 立陶宛語 Kapitonas Amerika. Drąsus naujas pasaulis | |
| ms | 馬來語 Captain America: Brave New World | |
| nl | 荷蘭語 Captain America: Brave New World | |
| no | 挪威語 Captain America: Brave New World | |
| pl | 波蘭語 Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat | |
| pt | 葡萄牙語 Capitão América: Admirável Mundo Novo | |
| ro | 羅馬尼亞語 Captain America: Curajoasa lume nouă | |
| ru | 俄語 Капитан Америка: Новый мир | |
| simple | 簡體英語 Captain America: Brave New World | |
| sk | 斯洛伐克語 Captain America: Prekrásny nový svet | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Stotnik Amerika: Pogumni novi svet | |
| sr | 塞爾維亞語 Капетан Америка: Врли нови свет | |
| sv | 瑞典語 Captain America: Brave New World | |
| ta | 泰米爾語 கேப்டன் அமெரிக்கா: பிரேவ் நியூ வேர்ல்டு | |
| th | 泰語 กัปตัน อเมริกา: ศึกฮีโร่จักรวาลใหม่ | |
| tr | 土耳其語 Kaptan Amerika: Cesur Yeni Dünya | |
| uk | 烏克蘭語 Капітан Америка: Чудесний новий світ | |
| uz | 烏茲別克語 Captain America: Brave New World | |
| vi | 越南語 Captain America: Thế giới mới | |
| zh | 中文 美國隊長:無畏新世界 | |