| ar | 阿拉伯語 الهجوم على صحيفة شارلي إبدو | |
| az | 阿塞拜疆語 Charlie Hebdo qətliamı | |
| be | 白俄羅斯語 Стральба ў рэдакцыі газеты «Charlie Hebdo» | |
| bg | 保加利亞語 Нападение срещу „Шарли Ебдо“ | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Atemptat contra Charlie Hebdo | |
| cs | 捷克語 Útok na redakci časopisu Charlie Hebdo | |
| da | 丹麥語 Attentatet mod Charlie Hebdo 2015 | |
| de | 德語 Anschlag auf Charlie Hebdo | |
| el | 希臘語 Τρομοκρατική επίθεση στα γραφεία του Charlie Hebdo | |
| en | 英語 Charlie Hebdo shooting | |
| eo | 世界語 Atako en la redaktejo de Charlie Hebdo | |
| es | 西班牙語 Atentado contra Charlie Hebdo | |
| et | 愛沙尼亞語 Charlie Hebdo tulistamine | |
| eu | 巴斯克語 Charlie Hebdoren aurkako atentatua | |
| fa | 波斯語 تیراندازی در دفتر شارلی ابدو | |
| fi | 芬蘭語 Charlie Hebdon isku | |
| fr | 法語 Attentat contre Charlie Hebdo | |
| gl | 加利西亞語 Atentado na sede de Charlie Hebdo | |
| he | 希伯來語 הפיגוע במשרדי שרלי הבדו | |
| hi | 印地語 शार्ली ऐब्डो हमला | |
| hu | 匈牙利語 2015-ös párizsi terrortámadás (Charlie Hebdo) | |
| hy | 亞美尼亞語 Շառլի Էբդոյի հրաձգություն | |
| id | 印度尼西亞語 Penembakan Charlie Hebdo | |
| it | 意大利語 Attentato alla sede di Charlie Hebdo | |
| ja | 日語 シャルリー・エブド襲撃事件 | |
| ko | 韓語 샤를리 에브도 테러 | |
| lt | 立陶宛語 Žudynės Charlie Hebdo redakcijoje | |
| ms | 馬來語 Penembakan Charlie Hebdo | |
| nl | 荷蘭語 Aanslag op Charlie Hebdo op 7 januari 2015 | |
| no | 挪威語 Attentatet mot Charlie Hebdo | |
| pl | 波蘭語 Zamach na redakcję Charlie Hebdo | |
| pt | 葡萄牙語 Massacre do Charlie Hebdo | |
| ro | 羅馬尼亞語 Atentatul împotriva revistei Charlie Hebdo | |
| ru | 俄語 Террористический акт в редакции Charlie Hebdo | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Napad na redakciju lista Charlie Hebdo | |
| simple | 簡體英語 Charlie Hebdo shooting | |
| sk | 斯洛伐克語 Teroristický útok na redakciu Charlie Hebdo | |
| sr | 塞爾維亞語 Напад на редакцију листа Шарли ебдо | |
| sv | 瑞典語 Attentatet mot Charlie Hebdo | |
| ta | 泰米爾語 சார்லி ஹெப்டோ துப்பாக்கிச் சூடு | |
| th | 泰語 การบุกยิงชาร์ลีแอบโด | |
| tr | 土耳其語 Charlie Hebdo saldırısı | |
| uk | 烏克蘭語 Стрілянина в редакції газети «Шарлі Ебдо» | |
| ur | 烏爾都語 شارلی ابدو حملہ | |
| vi | 越南語 Vụ tấn công Charlie Hebdo | |
| zh | 中文 查理週刊總部槍擊案 | |