| ar | 阿拉伯語 ترمنايتور 2: جادجمنت داي | |
| az | 阿塞拜疆語 Terminator 2: Axirət günü | |
| be | 白俄羅斯語 Тэрмінатар 2: Судны дзень | |
| bg | 保加利亞語 Терминатор 2: Денят на страшния съд | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Terminator 2 | |
| cs | 捷克語 Terminátor 2: Den zúčtování | |
| da | 丹麥語 Terminator 2: Dommedag | |
| de | 德語 Terminator 2 – Tag der Abrechnung | |
| el | 希臘語 Εξολοθρευτής 2: Μέρα Κρίσης | |
| en | 英語 Terminator 2: Judgment Day | |
| es | 西班牙語 Terminator 2: el juicio final | |
| et | 愛沙尼亞語 Terminaator 2: Kohtupäev | |
| eu | 巴斯克語 Terminator 2: Judgment Day | |
| fa | 波斯語 نابودگر ۲: روز داوری | |
| fi | 芬蘭語 Terminator 2 – Tuomion päivä | |
| fr | 法語 Terminator 2 : Le Jugement dernier | |
| gl | 加利西亞語 Terminator 2: O xuízo final | |
| he | 希伯來語 שליחות קטלנית 2: יום הדין | |
| hi | 印地語 टर्मिनेटर २: द जजमेंट डे | |
| hr | 克羅地亞語 Terminator 2: Sudnji dan | |
| hu | 匈牙利語 Terminátor 2. – Az ítélet napja | |
| hy | 亞美尼亞語 Տերմինատոր 2։ Դատաստանի օր | |
| id | 印度尼西亞語 Terminator 2: Judgment Day | |
| it | 意大利語 Terminator 2 - Il giorno del giudizio | |
| ja | 日語 ターミネーター2 | |
| ka | 格魯吉亞語 ტერმინატორი 2: განკითხვის დღე | |
| kk | 哈薩克語 Терминатор 2: Ғарасат күні | |
| ko | 韓語 터미네이터 2 | |
| lt | 立陶宛語 Terminatorius 2: paskutinio teismo diena | |
| ms | 馬來語 Terminator 2: Judgment Day | |
| nl | 荷蘭語 Terminator 2: Judgment Day | |
| no | 挪威語 Terminator II – Dommens dag | |
| pl | 波蘭語 Terminator 2: Dzień sądu | |
| pt | 葡萄牙語 Terminator 2: Judgment Day | |
| ro | 羅馬尼亞語 Terminatorul 2: Ziua Judecății | |
| ru | 俄語 Терминатор 2: Судный день | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Terminator 2: Judgment Day | |
| simple | 簡體英語 Terminator 2: Judgment Day | |
| sk | 斯洛伐克語 Terminátor 2: Deň zúčtovania | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Terminator 2: Sodni dan | |
| sr | 塞爾維亞語 Терминатор 2: Судњи дан | |
| sv | 瑞典語 Terminator 2 – Domedagen | |
| ta | 泰米爾語 டெர்மினேட்டர் 2:த ஜட்ச்மண்ட் டே | |
| th | 泰語 ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2 | |
| tr | 土耳其語 Terminatör 2: Kıyamet Günü | |
| uk | 烏克蘭語 Термінатор 2: Судний день | |
| ur | 烏爾都語 ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے | |
| uz | 烏茲別克語 Terminator 2: Qiyomat kuni | |
| vi | 越南語 Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét | |
| zh | 中文 终结者2:审判日 | |