| ar | 阿拉伯語 مهرجان برلين السينمائي الدولي
 |  | 
| az | 阿塞拜疆語 Berlin Beynəlxalq Film Festivalı
 |  | 
| be | 白俄羅斯語 Берлінскі кінафестываль
 |  | 
| bg | 保加利亞語 Берлински международен кинофестивал
 |  | 
| ca | 加泰羅尼亞語 Festival Internacional de Cinema de Berlín
 |  | 
| cs | 捷克語 Berlínský mezinárodní filmový festival
 |  | 
| da | 丹麥語 Filmfestivalen i Berlin
 |  | 
| de | 德語 Internationale Filmfestspiele Berlin
 |  | 
| el | 希臘語 Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου
 |  | 
| en | 英語 Berlin International Film Festival
 |  | 
| eo | 世界語 Berlinale
 |  | 
| es | 西班牙語 Festival Internacional de Cine de Berlín
 |  | 
| et | 愛沙尼亞語 Berliini filmifestival
 |  | 
| eu | 巴斯克語 Berlinale
 |  | 
| fa | 波斯語 جشنواره بینالمللی فیلم برلین
 |  | 
| fi | 芬蘭語 Berliinin elokuvajuhlat
 |  | 
| fr | 法語 Berlinale
 |  | 
| gl | 加利西亞語 Festival Internacional de Cinema de Berlín
 |  | 
| he | 希伯來語 פסטיבל הסרטים הבין-לאומי בברלין
 |  | 
| hr | 克羅地亞語 Berlinski filmski festival
 |  | 
| hu | 匈牙利語 Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
 |  | 
| hy | 亞美尼亞語 Բեռլինի կինոփառատոն
 |  | 
| id | 印度尼西亞語 Festival Film Internasional Berlin
 |  | 
| it | 意大利語 Festival internazionale del cinema di Berlino
 |  | 
| ja | 日語 ベルリン国際映画祭
 |  | 
| ka | 格魯吉亞語 ბერლინალე
 |  | 
| kk | 哈薩克語 Берлин кинофестивалі
 |  | 
| ko | 韓語 베를린 국제 영화제
 |  | 
| la | 拉丁語 Internationale Filmfestspiele Berlin
 |  | 
| lt | 立陶宛語 Tarptautinis Berlyno kino festivalis
 |  | 
| ms | 馬來語 Festival Filem Antarabangsa Berlin
 |  | 
| nl | 荷蘭語 Internationaal filmfestival van Berlijn
 |  | 
| no | 挪威語 Filmfestivalen i Berlin
 |  | 
| pl | 波蘭語 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
 |  | 
| pt | 葡萄牙語 Festival Internacional de Cinema de Berlim
 |  | 
| ro | 羅馬尼亞語 Festivalul Internațional de Film de la Berlin
 |  | 
| ru | 俄語 Берлинский кинофестиваль
 |  | 
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Berlinale
 |  | 
| simple | 簡體英語 Berlinale
 |  | 
| sk | 斯洛伐克語 Berlínsky medzinárodný filmový festival
 |  | 
| sl | 斯洛文尼亞語 Mednarodni filmski festival v Berlinu
 |  | 
| sr | 塞爾維亞語 Берлински филмски фестивал
 |  | 
| sv | 瑞典語 Filmfestivalen i Berlin
 |  | 
| ta | 泰米爾語 பெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழா
 |  | 
| th | 泰語 เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน
 |  | 
| tr | 土耳其語 Berlin Uluslararası Film Festivali
 |  | 
| uk | 烏克蘭語 Берлінський міжнародний кінофестиваль
 |  | 
| uz | 烏茲別克語 Berlin xalqaro kinofestivali
 |  | 
| vi | 越南語 Liên hoan phim quốc tế Berlin
 |  | 
| zh | 中文 柏林国际电影节
 |  |