| ar | 阿拉伯語 باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة | |
| az | 阿塞拜疆語 Betmen Supermenə qarşı: Ədalət şəfəqində | |
| bg | 保加利亞語 Батман срещу Супермен: Зората на справедливостта | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Batman contra Superman: L'alba de la justícia | |
| cs | 捷克語 Batman v Superman: Úsvit spravedlnosti | |
| da | 丹麥語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| de | 德語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| el | 希臘語 Batman v Superman: Η Αυγή της Δικαιοσύνης | |
| en | 英語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| es | 西班牙語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| eu | 巴斯克語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| fa | 波斯語 بتمن در برابر سوپرمن: طلوع عدالت | |
| fi | 芬蘭語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| fr | 法語 Batman v Superman : L'Aube de la justice | |
| gl | 加利西亞語 Batman contra Superman: O amencer da xustiza | |
| he | 希伯來語 באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק | |
| hi | 印地語 बैटमैन वी सुपरमैन : डॉन ऑफ जस्टिस | |
| hr | 克羅地亞語 Batman v Superman: Zora pravednika | |
| hu | 匈牙利語 Batman Superman ellen – Az igazság hajnala | |
| hy | 亞美尼亞語 Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի։ Արդարության արշալույսին | |
| id | 印度尼西亞語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| it | 意大利語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| ja | 日語 バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生 | |
| ka | 格魯吉亞語 ბეტმენი სუპერმენის წინააღმდეგ: სამართლიანობის გარიჟრაჟი | |
| kk | 哈薩克語 Бэтмен Суперменге қарсы: Әділет таңы | |
| ko | 韓語 배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작 | |
| ms | 馬來語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| nl | 荷蘭語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| no | 挪威語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| pl | 波蘭語 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości | |
| pt | 葡萄牙語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| ro | 羅馬尼亞語 Batman vs. Superman: Zorii dreptății | |
| ru | 俄語 Бэтмен против Супермена: На заре справедливости | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| simple | 簡體英語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| sr | 塞爾維亞語 Бетмен против Супермена: Зора праведника | |
| sv | 瑞典語 Batman v Superman: Dawn of Justice | |
| ta | 泰米爾語 பேட்மேன் வி சூப்பர்மேன்: டவுன் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் | |
| th | 泰語 แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน แสงอรุณแห่งยุติธรรม | |
| tr | 土耳其語 Batman v Superman: Adaletin Şafağı | |
| uk | 烏克蘭語 Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості | |
| uz | 烏茲別克語 Batman Supermanga qarshi | |
| vi | 越南語 Batman đại chiến Superman: Ánh sáng công lý | |
| zh | 中文 蝙蝠俠對超人:正義曙光 | |