| ar | 阿拉伯語 مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة | |
| az | 阿塞拜疆語 BMT İnsan Hüquqları Şurası | |
| be | 白俄羅斯語 Савет па правах чалавека ААН | |
| bg | 保加利亞語 Съвет на ООН по правата на човека | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Consell de Drets Humans de les Nacions Unides | |
| cs | 捷克語 Rada pro lidská práva | |
| da | 丹麥語 FN's menneskerettighedsråd | |
| de | 德語 Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen | |
| en | 英語 United Nations Human Rights Council | |
| eo | 世界語 Konsilio pri Homaj Rajtoj ĉe Unuiĝintaj Nacioj | |
| es | 西班牙語 Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas | |
| et | 愛沙尼亞語 ÜRO Inimõiguste Nõukogu | |
| eu | 巴斯克語 Nazio Batuen Giza Eskubideen Kontseilua | |
| fa | 波斯語 شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد | |
| fi | 芬蘭語 Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusneuvosto | |
| fr | 法語 Conseil des droits de l'homme des Nations unies | |
| he | 希伯來語 מועצת האומות המאוחדות לזכויות אדם | |
| hi | 印地語 संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद् | |
| hy | 亞美尼亞語 ՄԱԿ-ի մարդու իրավունքների խորհուրդ | |
| id | 印度尼西亞語 Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa | |
| it | 意大利語 Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite | |
| ja | 日語 国際連合人権理事会 | |
| ko | 韓語 유엔 인권 이사회 | |
| la | 拉丁語 Consilium iurum humanorum Nationum Unitarum | |
| ms | 馬來語 Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu | |
| nl | 荷蘭語 Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties | |
| no | 挪威語 FNs menneskerettighetsråd | |
| pl | 波蘭語 Rada Praw Człowieka Organizacji Narodów Zjednoczonych | |
| pt | 葡萄牙語 Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas | |
| ru | 俄語 Совет по правам человека (ООН) | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Savet za ljudska prava Organizacije ujedinjenih nacija | |
| simple | 簡體英語 United Nations Human Rights Council | |
| sr | 塞爾維亞語 Савет за људска права Уједињених нација | |
| sv | 瑞典語 FN:s råd för mänskliga rättigheter | |
| ta | 泰米爾語 மனித உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் மன்றம் | |
| th | 泰語 คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ | |
| tr | 土耳其語 Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi | |
| uk | 烏克蘭語 Рада ООН з прав людини | |
| ur | 烏爾都語 اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل | |
| vi | 越南語 Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc | |
| zh | 中文 联合国人权理事会 | |