| ar | 阿拉伯語 الحرب المكسيكية الأمريكية | |
| az | 阿塞拜疆語 Amerika–Meksika müharibəsi | |
| be | 白俄羅斯語 Амерыкана-мексіканская вайна | |
| bg | 保加利亞語 Мексиканско-американска война | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Guerra de Mèxic-Estats Units | |
| cs | 捷克語 Mexicko-americká válka | |
| da | 丹麥語 Mexicansk-amerikanske krig | |
| de | 德語 Mexikanisch-Amerikanischer Krieg | |
| el | 希臘語 Αμερικανικό-Μεξικανικός πόλεμος | |
| en | 英語 Mexican–American War | |
| eo | 世界語 Meksik-usona milito | |
| es | 西班牙語 Intervención estadounidense en México | |
| et | 愛沙尼亞語 Ameerika-Mehhiko sõda | |
| eu | 巴斯克語 Estatubatuar-Mexikar Gerra | |
| fa | 波斯語 جنگ آمریکا و مکزیک | |
| fi | 芬蘭語 Meksikon–Yhdysvaltain sota | |
| fr | 法語 Guerre américano-mexicaine | |
| he | 希伯來語 מלחמת ארצות הברית–מקסיקו | |
| hi | 印地語 मैक्सिकन-अमेरिकी युद्ध | |
| hr | 克羅地亞語 Američko-meksički rat | |
| hu | 匈牙利語 Mexikói–amerikai háború | |
| hy | 亞美尼亞語 Ամերիկա-մեքսիկական պատերազմ | |
| id | 印度尼西亞語 Perang Meksiko–Amerika Serikat | |
| it | 意大利語 Guerra messico-statunitense | |
| ja | 日語 米墨戦争 | |
| ka | 格魯吉亞語 ამერიკა-მექსიკის ომი | |
| ko | 韓語 멕시코-미국 전쟁 | |
| la | 拉丁語 Bellum inter Mexicum et Civitates Foederatas | |
| lt | 立陶宛語 Amerikos–Meksikos karas | |
| ms | 馬來語 Perang Amerika Syarikat-Mexico | |
| nl | 荷蘭語 Mexicaans-Amerikaanse Oorlog | |
| no | 挪威語 Den meksikansk-amerikanske krigen | |
| pl | 波蘭語 Wojna amerykańsko-meksykańska | |
| pt | 葡萄牙語 Guerra Mexicano-Americana | |
| ro | 羅馬尼亞語 Războiul Mexicano-American | |
| ru | 俄語 Американо-мексиканская война | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Američko-meksički rat | |
| simple | 簡體英語 Mexican–American War | |
| sk | 斯洛伐克語 Mexicko-americká vojna | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Ameriško-mehiška vojna | |
| sr | 塞爾維亞語 Америчко-мексички рат | |
| sv | 瑞典語 Mexikansk-amerikanska kriget | |
| ta | 泰米爾語 மெக்சிக்கோ-அமெரிக்கப் போர் | |
| th | 泰語 สงครามเม็กซิโก–สหรัฐ | |
| tr | 土耳其語 Meksika-Amerika Savaşı | |
| uk | 烏克蘭語 Американо-мексиканська війна | |
| ur | 烏爾都語 میکسیکی-امریکی جنگ | |
| uz | 烏茲別克語 Amerika-Meksika urushi | |
| vi | 越南語 Chiến tranh Hoa Kỳ – México | |
| zh | 中文 美墨戰爭 | |
| zhminnan | 閩南語 Be̍k-Bí Chiàn-cheng | |