这本书是 第600名 全球维基百科排名中最受欢迎的书籍 和 第369名 最受欢迎书籍 泰語維基百科中. 泰語維基百科的「พระวรสารนักบุญบารนาบัส」文章品質得分為 45.2 分（截至2024年8月1日）. 本文包含 51 篇參考文獻和 10 個章節。 該文章還包含品質缺陷模板，這會降低品質分數。
這篇文章是英語維基百科中品質最好的。 此外，這篇文章是該語言版本中最受歡迎的。
自「พระวรสารนักบุญบารนาบัส」文章創建以來，其內容由 5 名泰語維基百科註冊用戶撰寫，並由 1374 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯。
巴拿巴福音在當地泰語維基百科全书籍排名中名列第 369 位，在全球所有時間圖书籍排名中名列第 600 位。
該文章在泰語維基百科中被引用 5 次，在所有語言中被引用 517 次。
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 28 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2024年8月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
下表顯示了最高品質的文章的語言版本。
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Gospel of Barnabas |  | 100 |
| 2 | 阿塞拜疆語 (az) Barnaba İncili |  | 87.4708 |
| 3 | 波斯語 (fa) انجیل برنابا |  | 62.7747 |
| 4 | 土耳其語 (tr) Barnabas İncili | | 62.5828 |
| 5 | 阿拉伯語 (ar) إنجيل برنابا | | 61.3682 |
| 6 | 希臘語 (el) Ευαγγέλιο του Βαρνάβα |  | 59.3118 |
| 7 | 印度尼西亞語 (id) Injil Barnabas |  | 49.2336 |
| 8 | 日語 (ja) バルナバによる福音書 | | 49.1189 |
| 9 | 俄語 (ru) Евангелие от Варнавы | | 47.6805 |
| 10 | 泰語 (th) พระวรสารนักบุญบารนาบัส | | 45.2032 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Gospel of Barnabas |
 | 2 489 169 |
| 2 | 印度尼西亞語 (id) Injil Barnabas |
 | 883 617 |
| 3 | 阿拉伯語 (ar) إنجيل برنابا |
| 647 085 |
| 4 | 土耳其語 (tr) Barnabas İncili |
| 547 851 |
| 5 | 法語 (fr) Évangile de Barnabé |
| 535 598 |
| 6 | 俄語 (ru) Евангелие от Варнавы |
 | 392 759 |
| 7 | 西班牙語 (es) Evangelio de Bernabé |
| 315 429 |
| 8 | 德語 (de) Barnabasevangelium |
| 240 043 |
| 9 | 波斯語 (fa) انجیل برنابا |
| 237 489 |
| 10 | 葡萄牙語 (pt) Evangelho de Barnabé |
 | 127 516 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Gospel of Barnabas |
 | 12 854 |
| 2 | 土耳其語 (tr) Barnabas İncili |
 | 4 812 |
| 3 | 印度尼西亞語 (id) Injil Barnabas |
| 4 677 |
| 4 | 阿拉伯語 (ar) إنجيل برنابا |
| 4 095 |
| 5 | 俄語 (ru) Евангелие от Варнавы |
 | 1 756 |
| 6 | 德語 (de) Barnabasevangelium |
| 1 513 |
| 7 | 法語 (fr) Évangile de Barnabé |
| 1 334 |
| 8 | 波斯語 (fa) انجیل برنابا |
| 1 265 |
| 9 | 中文 (zh) 巴拿巴福音 |
 | 833 |
| 10 | 西班牙語 (es) Evangelio de Bernabé |
| 717 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Gospel of Barnabas |
 | 352 |
| 2 | 法語 (fr) Évangile de Barnabé |
 | 143 |
| 3 | 德語 (de) Barnabasevangelium |
| 116 |
| 4 | 阿拉伯語 (ar) إنجيل برنابا |
| 115 |
| 5 | 波斯語 (fa) انجیل برنابا |
 | 83 |
| 6 | 土耳其語 (tr) Barnabas İncili |
| 72 |
| 7 | 俄語 (ru) Евангелие от Варнавы |
| 57 |
| 8 | 荷蘭語 (nl) Evangelie van Barnabas |
| 56 |
| 9 | 印度尼西亞語 (id) Injil Barnabas |
| 51 |
| 10 | 西班牙語 (es) Evangelio de Bernabé |
 | 44 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿拉伯語 (ar) إنجيل برنابا |
 | 2 |
| 2 | 英語 (en) Gospel of Barnabas |
 | 1 |
| 3 | 波斯語 (fa) انجیل برنابا |
| 1 |
| 4 | 中文 (zh) 巴拿巴福音 |
| 1 |
| 5 | 阿塞拜疆語 (az) Barnaba İncili |
 | 0 |
| 6 | 加泰羅尼亞語 (ca) Evangeli de Bernabé |
| 0 |
| 7 | 德語 (de) Barnabasevangelium |
| 0 |
| 8 | 希臘語 (el) Ευαγγέλιο του Βαρνάβα |
| 0 |
| 9 | 世界語 (eo) Evangelio de Barnabaso |
| 0 |
| 10 | 西班牙語 (es) Evangelio de Bernabé |
| 0 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 引证指数奖 | 相对引证指数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Gospel of Barnabas |
 | 112 |
| 2 | 意大利語 (it) Vangelo di Barnaba |
 | 87 |
| 3 | 俄語 (ru) Евангелие от Варнавы |
 | 46 |
| 4 | 中文 (zh) 巴拿巴福音 |
| 35 |
| 5 | 波斯語 (fa) انجیل برنابا |
| 34 |
| 6 | 印度尼西亞語 (id) Injil Barnabas |
| 32 |
| 7 | 阿拉伯語 (ar) إنجيل برنابا |
 | 25 |
| 8 | 羅馬尼亞語 (ro) Evanghelia lui Barnaba |
| 24 |
| 9 | 法語 (fr) Évangile de Barnabé |
| 17 |
| 10 | 德語 (de) Barnabasevangelium |
| 14 |
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 إنجيل برنابا |  |
| az | 阿塞拜疆語 Barnaba İncili |  |
| ca | 加泰羅尼亞語 Evangeli de Bernabé |  |
| de | 德語 Barnabasevangelium |  |
| el | 希臘語 Ευαγγέλιο του Βαρνάβα | |
| en | 英語 Gospel of Barnabas |  |
| eo | 世界語 Evangelio de Barnabaso | |
| es | 西班牙語 Evangelio de Bernabé | |
| fa | 波斯語 انجیل برنابا | |
| fi | 芬蘭語 Barnabaan evankeliumi |  |
| fr | 法語 Évangile de Barnabé |  |
| id | 印度尼西亞語 Injil Barnabas | |
| it | 意大利語 Vangelo di Barnaba |  |
| ja | 日語 バルナバによる福音書 | |
| ko | 韓語 바르나바 복음서 | |
| ms | 馬來語 Injil Barnabas |  |
| nl | 荷蘭語 Evangelie van Barnabas |  |
| pl | 波蘭語 Ewangelia Barnaby | |
| pt | 葡萄牙語 Evangelho de Barnabé | |
| ro | 羅馬尼亞語 Evanghelia lui Barnaba | |
| ru | 俄語 Евангелие от Варнавы | |
| sr | 塞爾維亞語 Јеванђеље по Варнави | |
| sv | 瑞典語 Barnabasevangeliet |  |
| th | 泰語 พระวรสารนักบุญบารนาบัส | |
| tr | 土耳其語 Barnabas İncili | |
| uk | 烏克蘭語 Євангеліє від Варнави | |
| ur | 烏爾都語 انجیل برنباس | |
| zh | 中文 巴拿巴福音 | |
| 最佳排名 | 泰語: 18180 04.2008 |
全球: 4069 05.2014 |
| 最佳排名 | 泰語: 3126 06.2007 |
全球: 268 08.2001 |
不同語言的維基百科文章列表（從最受歡迎的開始）：
2025年3月2日，在多語言維基百科中，網路使用者最常閱讀以下主題的文章：弗拉基米尔·泽连斯基、伊隆·马斯克、金·哈克曼、第97屆奧斯卡金像獎、唐納·川普、詹姆斯·大衛·万斯、鲍勃·迪伦、粗獷派建築師、蜜雪兒·柴藤伯、方濟各。
泰語維基百科當天最受歡迎的文章是：องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย、พิเศษ:ค้นหา、อสมท、ดาหลา บุปผา ฆาตกรรม、พีชญา วัฒนามนตรี、คุณพี่เจ้าขาดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์、มิสแกรนด์ไทยแลนด์ 2025、ละหมาด、ประเทศไทย、พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว.
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 4,400 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2024年8月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2024年7月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2023 年的數據。 更多資訊
在哪裡：
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
