| ar | 阿拉伯語 الفيكونت دوشاتوبريان | |
| be | 白俄羅斯語 Франсуа Рэнэ дэ Шатабрыян | |
| bg | 保加利亞語 Франсоа Рене дьо Шатобриан | |
| ca | 加泰羅尼亞語 François-René de Chateaubriand | |
| cs | 捷克語 François René de Chateaubriand | |
| da | 丹麥語 François-René de Chateaubriand | |
| de | 德語 François-René de Chateaubriand | |
| el | 希臘語 Φρανσουά-Ρενέ ντε Σατωμπριάν | |
| en | 英語 François-René de Chateaubriand | |
| eo | 世界語 François René de Chateaubriand | |
| es | 西班牙語 François-René de Chateaubriand | |
| et | 愛沙尼亞語 François René de Chateaubriand | |
| eu | 巴斯克語 François-René de Chateaubriand | |
| fa | 波斯語 فرانسوا-رنه دو شاتوبریان | |
| fi | 芬蘭語 François-René de Chateaubriand | |
| fr | 法語 François-René de Chateaubriand | |
| gl | 加利西亞語 François-René de Chateaubriand | |
| he | 希伯來語 פרנסואה-רנה דה שאטובריאן | |
| hi | 印地語 शातोब्रिआँ | |
| hr | 克羅地亞語 François-René de Chateaubriand | |
| hu | 匈牙利語 François-René de Chateaubriand | |
| hy | 亞美尼亞語 Ֆրանսուա-Ռընե դը Շատոբրիան | |
| it | 意大利語 François-René de Chateaubriand | |
| ja | 日語 フランソワ=ルネ・ド・シャトーブリアン | |
| ka | 格魯吉亞語 ფრანსუა-რენე შატობრიანი | |
| kk | 哈薩克語 Франсуа Рене де Шатобриан | |
| ko | 韓語 프랑수아르네 드 샤토브리앙 | |
| la | 拉丁語 Franciscus Renatus Castribrientii | |
| lt | 立陶宛語 François-René de Chateaubriand | |
| nl | 荷蘭語 François René de Chateaubriand | |
| no | 挪威語 François-René de Chateaubriand | |
| pl | 波蘭語 François-René de Chateaubriand | |
| pt | 葡萄牙語 François-René de Chateaubriand | |
| ro | 羅馬尼亞語 François-René de Chateaubriand | |
| ru | 俄語 Шатобриан, Франсуа Рене де | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 François-René de Chateaubriand | |
| sk | 斯洛伐克語 François-René de Chateaubriand | |
| sl | 斯洛文尼亞語 François-René de Chateaubriand | |
| sr | 塞爾維亞語 Франсоа Рене де Шатобријан | |
| sv | 瑞典語 François-René de Chateaubriand | |
| th | 泰語 ฟร็องซัว-เรอเน เดอ ชาโตบรีย็อง | |
| tr | 土耳其語 François-René de Chateaubriand | |
| uk | 烏克蘭語 Франсуа-Рене де Шатобріан | |
| vi | 越南語 François-René de Chateaubriand | |
| zh | 中文 弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂 | |