| ar | 阿拉伯語 مسرح عمليات المتوسط والشرق الأوسط في الحرب العالمية الثانية | |
| be | 白俄羅斯語 Міжземнаморскі тэатр ваенных дзеянняў Другой сусветнай вайны | |
| bg | 保加利亞語 Средиземноморски театър | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Escenaris de la Mediterrània, l'Orient Mitjà i l'Àfrica de la Segona Guerra Mundial | |
| en | 英語 Mediterranean and Middle East theatre of World War II | |
| eo | 世界語 Batalfronto de Mediteraneo, Proksima Oriento kaj Afriko (Dua Mondmilito) | |
| es | 西班牙語 Frente del Mediterráneo en la Segunda Guerra Mundial | |
| eu | 巴斯克語 Bigarren Mundu Gerrako Mediterraneoko eta Ekialde Hurbileko frontea | |
| fa | 波斯語 جبهههای مدیترانه، خاورمیانه و آفریقا | |
| fi | 芬蘭語 Välimeren, Lähi-idän ja Afrikan sotatoimialue toisessa maailmansodassa | |
| fr | 法語 Campagnes d'Afrique, du Moyen-Orient et de Méditerranée | |
| he | 希伯來語 זירת הים התיכון במלחמת העולם השנייה | |
| hi | 印地語 द्वितीय विश्व युद्ध का भूमध्यसागर और मध्यपूर्व रंगमंच | |
| hr | 克羅地亞語 Mediteransko i bliskoistočno bojište (Drugi svjetski rat) | |
| hy | 亞美尼亞語 Միջերկրածովյան և Մերձավորարևելյան ճակատների ռազմական գործողություններ | |
| id | 印度尼西亞語 Pertempuran Mediterania | |
| it | 意大利語 Teatro del Mediterraneo della seconda guerra mondiale | |
| ja | 日語 地中海の戦い (第二次世界大戦) | |
| ko | 韓語 제2차 세계 대전의 지중해 및 중동 전구 | |
| ms | 馬來語 Perang Dunia II Kancah Mediterranean dan Timur Tengah | |
| pl | 波蘭語 Kampania śródziemnomorska | |
| pt | 葡萄牙語 Frente do Mediterrâneo (Segunda Guerra Mundial) | |
| ro | 羅馬尼亞語 Teatrul de luptă din Mediterană (Al Doilea Război Mondial) | |
| ru | 俄語 Средиземноморско-ближневосточный театр Второй мировой войны | |
| simple | 簡體英語 Mediterranean and Middle East theatres of World War II | |
| sr | 塞爾維亞語 Mediteranski i bliskoistočni front Drugog svetskog rata | |
| ta | 泰米爾語 நடுநிலக்கடல், மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்க களம் | |
| th | 泰語 ภาคพื้นเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลางในสงครามโลกครั้งที่สอง | |
| tr | 土耳其語 İkinci Dünya Savaşı'nın Akdeniz ve Orta Doğu askeri sahaları | |
| uk | 烏克蘭語 Середземноморський, Близькосхідний і Африканський театри воєнних дій Другої світової війни | |
| vi | 越南語 Chiến trường Địa Trung Hải và Trung Đông (Thế chiến thứ hai) | |
| zh | 中文 第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 | |