| ar | 阿拉伯語
هاري بوتر وحجر الفيلسوف | |
| az | 阿塞拜疆語
Harri Potter və Fəlsəfə Daşı (roman) | |
| be | 白俄羅斯語
Гары Потэр і філасофскі камень | |
| bg | 保加利亞語
Хари Потър и Философският камък | |
| ca | 加泰羅尼亞語
Harry Potter i la pedra filosofal | |
| cs | 捷克語
Harry Potter a Kámen mudrců | |
| da | 丹麥語
Harry Potter og De Vises Sten | |
| de | 德語
Harry Potter und der Stein der Weisen | |
| el | 希臘語
Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος | |
| en | 英語
Harry Potter and the Philosopher's Stone | |
| eo | 世界語
Hari Poter kaj la Ŝtono de la Saĝuloj | |
| es | 西班牙語
Harry Potter y la piedra filosofal | |
| et | 愛沙尼亞語
Harry Potter ja tarkade kivi | |
| eu | 巴斯克語
Harry Potter eta Sorgin Harria | |
| fa | 波斯語
هری پاتر و سنگ جادو | |
| fi | 芬蘭語
Harry Potter ja viisasten kivi | |
| fr | 法語
Harry Potter à l'école des sorciers | |
| gl | 加利西亞語
Harry Potter e a pedra filosofal | |
| he | 希伯來語
הארי פוטר ואבן החכמים | |
| hi | 印地語
हैरी पॉटर और पारस पत्थर | |
| hr | 克羅地亞語
Harry Potter i Kamen mudraca | |
| hu | 匈牙利語
Harry Potter és a bölcsek köve | |
| hy | 亞美尼亞語
Հարրի Փոթերը և Փիլիսոփայական քարը | |
| id | 印度尼西亞語
Harry Potter dan Batu Bertuah | |
| it | 意大利語
Harry Potter e la pietra filosofale | |
| ja | 日語
ハリー・ポッターと賢者の石 | |
| ka | 格魯吉亞語
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა | |
| kk | 哈薩克語
Хәрри Поттер мен пәлсапа тас | |
| ko | 韓語
해리 포터와 마법사의 돌 | |
| la | 拉丁語
Harrius Potter et Philosophi Lapis | |
| lt | 立陶宛語
Haris Poteris ir išminties akmuo | |
| ms | 馬來語
Harry Potter dengan Batu Hikmat | |
| nl | 荷蘭語
Harry Potter en de Steen der Wijzen (boek) | |
| nn | 新挪威語
Harry Potter og De vises stein | |
| no | 挪威語
Harry Potter og de vises stein | |
| pl | 波蘭語
Harry Potter i Kamień Filozoficzny (powieść) | |
| pt | 葡萄牙語
Harry Potter e a Pedra Filosofal | |
| ro | 羅馬尼亞語
Harry Potter și Piatra Filozofală | |
| ru | 俄語
Гарри Поттер и философский камень | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語
Harry Potter and the Philosopher's Stone | |
| simple | 簡體英語
Harry Potter and the Philosopher's Stone | |
| sk | 斯洛伐克語
Harry Potter a Kameň mudrcov (kniha) | |
| sl | 斯洛文尼亞語
Harry Potter in kamen modrosti | |
| sr | 塞爾維亞語
Хари Потер и Камен мудрости | |
| sv | 瑞典語
Harry Potter och de vises sten | |
| ta | 泰米爾語
ஆரி பாட்டர் அண்டு த பிலோசபர்சு இசுடோன் (நூல்) | |
| th | 泰語
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ | |
| tr | 土耳其語
Harry Potter ve Felsefe Taşı | |
| uk | 烏克蘭語
Гаррі Поттер і філософський камінь | |
| ur | 烏爾都語
ہیری پوٹر اور پارس پتھر | |
| uz | 烏茲別克語
Harry Potter va hikmatlar toshi | |
| vi | 越南語
Harry Potter và Hòn đá Phù thủy | |
| zh | 中文
哈利·波特与魔法石 | |
