| ar | 阿拉伯語
دوري أبطال أوروبا 2008–09 | |
| az | 阿塞拜疆語
UEFA Çempionlar Liqası 2008/2009 | |
| bg | 保加利亞語
Шампионска лига 2008/09 | |
| ca | 加泰羅尼亞語
Lliga de Campions de la UEFA 2008-09 | |
| cs | 捷克語
Liga mistrů UEFA 2008/2009 | |
| da | 丹麥語
UEFA Champions League 2008-09 | |
| de | 德語
UEFA Champions League 2008/09 | |
| el | 希臘語
ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2008-09 | |
| en | 英語
2008–09 UEFA Champions League | |
| es | 西班牙語
Liga de Campeones de la UEFA 2008-09 | |
| fa | 波斯語
لیگ قهرمانان اروپا ۰۹–۲۰۰۸ | |
| fi | 芬蘭語
Mestarien liigan kausi 2008–2009 | |
| fr | 法語
Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009 | |
| gl | 加利西亞語
Liga de Campións da UEFA 2008-09 | |
| he | 希伯來語
עונת 2008/2009 בליגת האלופות | |
| hr | 克羅地亞語
UEFA Liga prvaka 2008./09. | |
| hu | 匈牙利語
2008–2009-es UEFA-bajnokok ligája | |
| hy | 亞美尼亞語
ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգա 2008-2009 | |
| id | 印度尼西亞語
Liga Champions UEFA 2008–2009 | |
| it | 意大利語
UEFA Champions League 2008-2009 | |
| ja | 日語
UEFAチャンピオンズリーグ 2008-09 | |
| ka | 格魯吉亞語
უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგა 2008-2009 | |
| kk | 哈薩克語
УЕФА Чемпиондар Лигасы 2008/09 | |
| ko | 韓語
2008-09년 UEFA 챔피언스리그 | |
| lt | 立陶宛語
2008–2009 m. UEFA čempionų lyga | |
| ms | 馬來語
Liga Juara-Juara UEFA 2008-09 | |
| nl | 荷蘭語
UEFA Champions League 2008/09 | |
| nn | 新挪威語
Meisterligaen 2009 | |
| no | 挪威語
Mesterligaen 2008/2009 | |
| pl | 波蘭語
Liga Mistrzów UEFA (2008/2009) | |
| pt | 葡萄牙語
Liga dos Campeões da UEFA de 2008–09 | |
| ro | 羅馬尼亞語
Liga Campionilor 2008-2009 | |
| ru | 俄語
Лига чемпионов УЕФА 2008/2009 | |
| sk | 斯洛伐克語
Liga majstrov UEFA 2008/2009 | |
| sr | 塞爾維亞語
УЕФА Лига шампиона 2008/09. | |
| sv | 瑞典語
Uefa Champions League 2008/2009 | |
| th | 泰語
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2008–09 | |
| tr | 土耳其語
2008-09 UEFA Şampiyonlar Ligi | |
| uk | 烏克蘭語
Ліга чемпіонів УЄФА 2008—2009 | |
| vi | 越南語
UEFA Champions League 2008–09 | |
| zh | 中文
2008–09年欧洲冠军联赛 | |
