| ar | 阿拉伯語
روبن هود (فيلم 1973) | |
| az | 阿塞拜疆語
Robin Hud (cizgi filmi, 1973) | |
| bg | 保加利亞語
Робин Худ (филм, 1973) | |
| ca | 加泰羅尼亞語
Robin Hood (pel·lícula de 1973) | |
| cs | 捷克語
Robin Hood (film, 1973) | |
| da | 丹麥語
Robin Hood (film fra 1973) | |
| de | 德語
Robin Hood (1973) | |
| el | 希臘語
Ο Ρομπέν των Δασών (ταινία, 1973) | |
| en | 英語
Robin Hood (1973 film) | |
| eo | 世界語
Robin Hood (1973) | |
| es | 西班牙語
Robin Hood (película de 1973) | |
| et | 愛沙尼亞語
Robin Hood (film 1973) | |
| eu | 巴斯克語
Robin Hood (1973ko filma) | |
| fa | 波斯語
رابین هود (فیلم ۱۹۷۳) | |
| fi | 芬蘭語
Robin Hood (vuoden 1973 elokuva) | |
| fr | 法語
Robin des Bois (film, 1973) | |
| gl | 加利西亞語
Robin Hood (filme de 1973) | |
| he | 希伯來語
רובין הוד (סרט, 1973) | |
| hi | 印地語
रोबिन हुड (1973 फ़िल्म) | |
| hu | 匈牙利語
Robin Hood (film, 1973) | |
| hy | 亞美尼亞語
Ռոբին Հուդ (մուլտֆիլմ, 1973) | |
| id | 印度尼西亞語
Robin Hood (film 1973) | |
| it | 意大利語
Robin Hood (film 1973) | |
| ja | 日語
ロビン・フッド (1973年の映画) | |
| ka | 格魯吉亞語
რობინ ჰუდი (1973 წლის ფილმი) | |
| ko | 韓語
로빈 후드 (1973년 영화) | |
| la | 拉丁語
Robin Hood (pellicula 1973) | |
| ms | 馬來語
Robin Hood (filem 1973) | |
| nl | 荷蘭語
Robin Hood (1973) | |
| nn | 新挪威語
1973-filmen Robin Hood | |
| no | 挪威語
Robin Hood (film, 1973) | |
| pl | 波蘭語
Robin Hood (film 1973) | |
| pt | 葡萄牙語
Robin Hood (1973) | |
| ro | 羅馬尼亞語
Robin Hood (film din 1973) | |
| ru | 俄語
Робин Гуд (мультфильм) | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語
Robin Hood (film, 1973) | |
| simple | 簡體英語
Robin Hood (1973 movie) | |
| sr | 塞爾維亞語
Робин Худ (филм из 1973) | |
| sv | 瑞典語
Robin Hood (film, 1973) | |
| th | 泰語
โรบินฮู้ด (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2516) | |
| tr | 土耳其語
Robin Hood (film, 1973) | |
| uk | 烏克蘭語
Робін Гуд (мультфільм, 1973) | |
| ur | 烏爾都語
رابن ہڈ (1973ء فلم) | |
| uz | 烏茲別克語
Robin Hood (film, 1973) | |
| vi | 越南語
Robin Hood (phim 1973) | |
| zh | 中文
罗宾汉 (动画电影) | |
