| ar | 阿拉伯語 توماتا | |
| az | 阿塞拜疆語 Taumatafakatanqihanqakoauauotamateaturipukakapikimaunqahoronukupokaifenuakitanatahu | |
| be | 白俄羅斯語 Таўматавакатангіангакаававатаматэатурыпукакапікімаўнгахаранукупакаівенуакітанатах | |
| bg | 保加利亞語 Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаиуенуакитанатаху | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| cs | 捷克語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| da | 丹麥語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| de | 德語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| el | 希臘語 Ταουματαφακατανγκιχανγκακοαουαουοταματεατουριπουκακαπικιμαουνγκαχορονουκουποκαϊφενουακιταναταχού | |
| en | 英語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| eo | 世界語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| es | 西班牙語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| et | 愛沙尼亞語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| eu | 巴斯克語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| fa | 波斯語 تائوماتاوهاکاتانگیهانگاکوآئوآئووتاماتهآپوکائیوهنوآکیتاناتاهو | |
| fi | 芬蘭語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| fr | 法語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| gl | 加利西亞語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| he | 希伯來語 טאומטאפקאטאנגיהנגקואוואווטמטאפוקאיפנואקיטאנאטאהו | |
| hi | 印地語 उत्तरी पहाड़ी, न्यूज़ीलैण्ड | |
| hr | 克羅地亞語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| hu | 匈牙利語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| hy | 亞美尼亞語 Տաումատաուկատանգիինգակոաոաոուտամատեապոկանուենուկիտանատահու | |
| id | 印度尼西亞語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| it | 意大利語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| ja | 日語 タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ | |
| ka | 格魯吉亞語 ტაუმატაუაკატანგიანგაკოაუაუოტამატეატურიპუკაკაპიკიმაუნგაჰორონუკუპოკანუენუაკიტანატაჰუ | |
| kk | 哈薩克語 Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху | |
| ko | 韓語 타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후 | |
| la | 拉丁語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| lt | 立陶宛語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| ms | 馬來語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| nl | 荷蘭語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| nn | 新挪威語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| no | 挪威語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| pl | 波蘭語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu | |
| pt | 葡萄牙語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| ro | 羅馬尼亞語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| ru | 俄語 Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| simple | 簡體英語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| sk | 斯洛伐克語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| sr | 塞爾維亞語 Taumatavakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaivenuakitanatahu | |
| sv | 瑞典語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| th | 泰語 ตาอูมาตาฟากาตังกีฮังกาโกอาอูอาอูโอตามาทีอาโปกาอีเฟนูอากีตานาตาฮู | |
| tr | 土耳其語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| uk | 烏克蘭語 Тауматауакатангіангакоауауотаматеатурипукакапікімаунгахоронукупокануенуакітанатаху | |
| uz | 烏茲別克語 Thaumatafakatangihangakoauauotamateaturipukakaapikimaungahoronukupokaifenuakitanatahu | |
| vi | 越南語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |
| zh | 中文 陶马塔瓦卡坦吉汉加科阿瓦沃塔马特阿波凯韦努阿基塔纳塔胡 | |
| zhminnan | 閩南語 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |