| ar | 阿拉伯語 إمارة أفغانستان الإسلامية (1996-2001) | |
| az | 阿塞拜疆語 Əfqanıstan İslam Əmirliyi (1996–2001) | |
| be | 白俄羅斯語 Ісламскі Эмірат Афганістан (1996—2001) | |
| bg | 保加利亞語 Ислямско емирство Афганистан | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Emirat Islàmic de l'Afganistan (1996–2001) | |
| cs | 捷克語 Islámský emirát Afghánistán (1996–2001) | |
| de | 德語 Islamisches Emirat Afghanistan | |
| el | 希臘語 Ισλαμικό Εμιράτο του Αφγανιστάν (1996–2001) | |
| en | 英語 Islamic Emirate of Afghanistan (1996–2001) | |
| es | 西班牙語 Emirato Islámico de Afganistán (1996-2001) | |
| et | 愛沙尼亞語 Afganistani Islamiemiraat (1996–2001) | |
| fa | 波斯語 امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶–۲۰۰۱) | |
| fi | 芬蘭語 Afganistanin islamilainen emiraatti (1996–2001) | |
| fr | 法語 Émirat islamique d'Afghanistan | |
| he | 希伯來語 האמירות האסלאמית של אפגניסטן | |
| hi | 印地語 अफ़ग़ानिस्तान इस्लामिक अमीरात | |
| id | 印度尼西亞語 Keamiran Islam Afganistan (1996–2001) | |
| it | 意大利語 Emirato Islamico dell'Afghanistan (1996-2001) | |
| ja | 日語 アフガニスタン・イスラム首長国 | |
| ka | 格魯吉亞語 ავღანეთის ისლამური საამირო | |
| kk | 哈薩克語 Ауғанстан Ислам Әмірлігі (1996—2001) | |
| ko | 韓語 아프가니스탄 이슬람 토후국 (1996년) | |
| lt | 立陶宛語 Afganistano Islamo Emyratas (1996–2001) | |
| ms | 馬來語 Emiriah Islam Afghanistan (1996–2001) | |
| nl | 荷蘭語 Islamitisch emiraat Afghanistan (1996-2001) | |
| no | 挪威語 Det islamske emiratet Afghanistan (1996–2001) | |
| pl | 波蘭語 Islamski Emirat Afganistanu (1996–2001) | |
| pt | 葡萄牙語 Emirado Islâmico do Afeganistão (1996–2001) | |
| ru | 俄語 Исламский Эмират Афганистан (1996—2001) | |
| simple | 簡體英語 Islamic Emirate of Afghanistan (1996–2001) | |
| sr | 塞爾維亞語 Исламски Емират Авганистан (1996—2001) | |
| sv | 瑞典語 Islamiska emiratet Afghanistan (1996–2001) | |
| ta | 泰米爾語 ஆப்கானித்தான் இசுலாமிய அமீரகம் | |
| th | 泰語 เอมิเรตอิสลามอัฟกานิสถาน (ค.ศ. 1996–2001) | |
| tr | 土耳其語 Afganistan İslam Emirliği (1996-2001) | |
| uk | 烏克蘭語 Ісламський Емірат Афганістан (1996—2001) | |
| ur | 烏爾都語 اسلامی امارت افغانستان (1996ء – 2001ء) | |
| uz | 烏茲別克語 Afgʻoniston Islom Amirligi (1996–2001) | |
| vi | 越南語 Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan (1996–2001) | |
| zh | 中文 阿富汗伊斯蘭酋長國 | |