| ar | 阿拉伯語 الجمهورية العربية المتحدة | |
| az | 阿塞拜疆語 Birləşmiş Ərəb Respublikası | |
| be | 白俄羅斯語 Аб’яднаная Арабская Рэспубліка | |
| bg | 保加利亞語 Обединена арабска република | |
| ca | 加泰羅尼亞語 República Àrab Unida | |
| cs | 捷克語 Sjednocená arabská republika | |
| da | 丹麥語 Forenede Arabiske Republik | |
| de | 德語 Vereinigte Arabische Republik | |
| el | 希臘語 Ηνωμένη Αραβική Δημοκρατία | |
| en | 英語 United Arab Republic | |
| eo | 世界語 Unuiĝinta Araba Respubliko | |
| es | 西班牙語 República Árabe Unida | |
| et | 愛沙尼亞語 Ühinenud Araabia Vabariik | |
| eu | 巴斯克語 Arabiar Errepublika Batua | |
| fa | 波斯語 جمهوری متحد عربی | |
| fi | 芬蘭語 Yhdistynyt arabitasavalta | |
| fr | 法語 République arabe unie | |
| gl | 加利西亞語 República Árabe Unida | |
| he | 希伯來語 הרפובליקה הערבית המאוחדת | |
| hi | 印地語 संयुक्त अरब गणतंत्र | |
| hr | 克羅地亞語 Ujedinjena Arapska Republika | |
| hu | 匈牙利語 Egyesült Arab Köztársaság | |
| hy | 亞美尼亞語 Արաբական միացյալ հանրապետություն | |
| id | 印度尼西亞語 Republik Arab Bersatu | |
| it | 意大利語 Repubblica Araba Unita | |
| ja | 日語 アラブ連合共和国 | |
| ka | 格魯吉亞語 გაერთიანებული არაბული რესპუბლიკა | |
| ko | 韓語 아랍 연합 공화국 | |
| lt | 立陶宛語 Jungtinė Arabų Respublika | |
| ms | 馬來語 Republik Arab Bersatu | |
| nl | 荷蘭語 Verenigde Arabische Republiek | |
| nn | 新挪威語 Den sameinte arabiske republikken | |
| no | 挪威語 Den forente arabiske republikk | |
| pl | 波蘭語 Zjednoczona Republika Arabska | |
| pt | 葡萄牙語 República Árabe Unida | |
| ro | 羅馬尼亞語 Republica Arabă Unită | |
| ru | 俄語 Объединённая Арабская Республика | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Ujedinjena Arapska Republika | |
| simple | 簡體英語 United Arab Republic | |
| sk | 斯洛伐克語 Zjednotená arabská republika | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Združena arabska republika | |
| sr | 塞爾維亞語 Уједињена Арапска Република | |
| sv | 瑞典語 Förenade arabrepubliken | |
| th | 泰語 สหสาธารณรัฐอาหรับ | |
| tr | 土耳其語 Birleşik Arap Cumhuriyeti | |
| uk | 烏克蘭語 Об'єднана Арабська Республіка | |
| ur | 烏爾都語 متحدہ عرب جمہوریہ | |
| uz | 烏茲別克語 Birlashgan Arab Respublikasi | |
| vi | 越南語 Cộng hòa Ả Rập Thống nhất | |
| zh | 中文 阿拉伯聯合共和國 | |