| ar | 阿拉伯語 جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم - موسيقي أو كوميدي | |
| bg | 保加利亞語 Златен глобус за най-добър филм – мюзикъл или комедия | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica | |
| cs | 捷克語 Zlatý glóbus za nejlepší film (komedie / muzikál) | |
| da | 丹麥語 Golden Globe for bedste film - musical eller komedie | |
| de | 德語 Golden Globe Award/Bester Film – Komödie oder Musical | |
| en | 英語 Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy | |
| fa | 波斯語 جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی | |
| fi | 芬蘭語 Parhaan musikaali- tai komediaelokuvan Golden Globe -palkinto | |
| fr | 法語 Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie | |
| gl | 加利西亞語 Globo de Ouro á mellor película - Comedia ou musical | |
| he | 希伯來語 פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי | |
| hr | 克羅地亞語 Zlatni globus za najbolji film – komedija ili mjuzikl | |
| hu | 匈牙利語 Golden Globe-díj a legjobb filmmusicalnek vagy vígjátéknak | |
| hy | 亞美尼亞語 «Ոսկե գլոբուս» մրցանակ՝ լավագույն կինոնկարի համար՝ մյուզիքլ կամ կատակերգություն | |
| id | 印度尼西亞語 Golden Globe untuk Film Terbaik - Musikal atau Komedi | |
| it | 意大利語 Golden Globe per il miglior film commedia o musicale | |
| ja | 日語 ゴールデングローブ賞 映画部門 作品賞 (ミュージカル・コメディ部門) | |
| ka | 格魯吉亞語 ოქროს გლობუსი საუკეთესო მიუზიკლისა ან კომედიისთვის | |
| ms | 馬來語 Anugerah Golden Globe untuk Filem Terbaik – Muzikal atau Komedi | |
| nl | 荷蘭語 Golden Globe voor beste film - musical of komedie | |
| pl | 波蘭語 Złoty Glob za najlepszy film komediowy lub musical | |
| pt | 葡萄牙語 Globo de Ouro de melhor filme de comédia ou musical | |
| ro | 羅馬尼亞語 Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun film (muzical/comedie) | |
| ru | 俄語 Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Zlatni globus za najbolji igrani film – mjuzikl ili komedija | |
| sk | 斯洛伐克語 Zlatý glóbus za najlepší film (komédia/muzikál) | |
| sr | 塞爾維亞語 Златни глобус за најбољи играни филм (мјузикл или комедија) | |
| sv | 瑞典語 Golden Globe Award för bästa film – musikal eller komedi | |
| tr | 土耳其語 En İyi Film Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi | |
| uk | 烏克蘭語 Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл | |
| vi | 越南語 Giải Quả cầu vàng cho phim ca nhạc hoặc phim hài hay nhất | |
| zh | 中文 金球獎最佳音樂及喜劇電影 | |