| ar | 阿拉伯語 إدارة أرخبيل سان أندريس | |
| az | 阿塞拜疆語 San Andres və Providensiya | |
| bg | 保加利亞語 Сан Андрес и Провиденсия | |
| ca | 加泰羅尼亞語 San Andrés y Providencia | |
| cs | 捷克語 San Andrés a Providencia | |
| da | 丹麥語 San Andrés y Providencia | |
| de | 德語 Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina | |
| el | 希臘語 Διαμέρισμα Σαν Αντρές και Προβιδένσια | |
| en | 英語 Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina | |
| eo | 世界語 Departemento Sankta Andreo kaj Providenco | |
| es | 西班牙語 Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina | |
| eu | 巴斯克語 San Andrés eta Providencia (departamendua) | |
| fa | 波斯語 مجمعالجزایر سن آندرس، پروویدنسیا و سانتا کاتالینا | |
| fi | 芬蘭語 San Andrés, Providencia y Santa Catalina | |
| fr | 法語 Archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina | |
| gl | 加利西亞語 Arquipélago de San Andrés, Providencia e Santa Catalina | |
| he | 希伯來語 סן אנדרס ופרובידנסיה | |
| hu | 匈牙利語 San Andrés y Providencia megye | |
| id | 印度尼西亞語 Departemen San Andrés dan Providencia | |
| it | 意大利語 Dipartimento dell'Arcipelago di San Andrés, Providencia e Santa Catalina | |
| ja | 日語 サン・アンドレス・イ・プロビデンシア県 | |
| ka | 格魯吉亞語 სან-ანდრეს-ი-პროვიდენსია | |
| kk | 哈薩克語 Сан-Андрес және Провиденсия | |
| ko | 韓語 산안드레스이프로비덴시아주 | |
| lt | 立陶宛語 Šventojo Andriejaus ir Apvaizdos salos | |
| ms | 馬來語 Pentadbiran San Andrés dan Providencia | |
| nl | 荷蘭語 San Andrés en Providencia | |
| nn | 新挪威語 Øygruppa San Andrés, Providencia og Santa Catalina | |
| no | 挪威語 San Andrés y Providencia | |
| pl | 波蘭語 San Andrés i Providencia | |
| pt | 葡萄牙語 Santo André, Providência e Santa Catarina | |
| ru | 俄語 Сан-Андрес и Провиденсия | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 San Andrés y Providencia (departman) | |
| simple | 簡體英語 Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina | |
| sr | 塞爾維亞語 Сан Андрес и Провиденсија | |
| sv | 瑞典語 San Andrés och Providencia | |
| th | 泰語 จังหวัดซานอันเดรสและโปรบิเดนเซีย | |
| tr | 土耳其語 San Andrés, Providencia ve Santa Catalina Takımadaları | |
| uk | 烏克蘭語 Сан-Андрес-і-Провіденсія | |
| ur | 烏爾都語 مجمع الجزائر سان اندریس، پروودینسیا اور سانتا کاتالینا | |
| vi | 越南語 Quần đảo San Andrés, Providencia và Santa Catalina | |
| zh | 中文 聖安德烈斯-普羅維登西亞和聖卡塔利娜群島省 | |