| ar | 阿拉伯語 دير سانت كاترين | |
| az | 阿塞拜疆語 Müqəddəs Yekaterina monastırı | |
| be | 白俄羅斯語 Манастыр Святой Кацярыны | |
| bg | 保加利亞語 Синайски манастир | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Monestir de Santa Caterina del Sinaí | |
| cs | 捷克語 Klášter svaté Kateřiny | |
| da | 丹麥語 Sankt Katharinas Kloster | |
| de | 德語 Katharinenkloster (Sinai) | |
| el | 希臘語 Ιερά Μονή Αγίας Αικατερίνης Όρους Σινά | |
| en | 英語 Saint Catherine's Monastery | |
| eo | 世界語 Monaĥejo Sankta Katarina | |
| es | 西班牙語 Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí | |
| eu | 巴斯克語 Santa Katalina monasterioa (Sinai) | |
| fa | 波斯語 دیر کاترین مقدس | |
| fi | 芬蘭語 Pyhän Katariinan luostari | |
| fr | 法語 Monastère Sainte-Catherine du Sinaï | |
| gl | 加利西亞語 Mosteiro de Santa Catarina do Monte Sinaí | |
| he | 希伯來語 מנזר סנטה קתרינה | |
| hi | 印地語 संत केथरीन मोनेस्ट्री, माउंट सिनई | |
| hr | 克羅地亞語 Samostan svete Katarine na Sinaju | |
| hu | 匈牙利語 Szent Katalin-kolostor | |
| hy | 亞美尼亞語 Սուրբ Եկատերինայի վանք | |
| id | 印度尼西亞語 Biara Santa Katarina | |
| it | 意大利語 Monastero di Santa Caterina (Egitto) | |
| ja | 日語 聖カタリナ修道院 | |
| ka | 格魯吉亞語 სინის წმინდა ეკატერინეს მონასტერი | |
| ko | 韓語 성녀 가타리나 수도원 | |
| la | 拉丁語 Monasterium Sanctae Catharinae (Sinai) | |
| lt | 立陶宛語 Šv. Kotrynos vienuolynas | |
| ms | 馬來語 Biara St. Catherine, Gunung Sinai | |
| nl | 荷蘭語 Katharinaklooster | |
| no | 挪威語 Katarinaklosteret | |
| pl | 波蘭語 Klasztor Świętej Katarzyny | |
| pt | 葡萄牙語 Mosteiro de Santa Catarina | |
| ro | 羅馬尼亞語 Mănăstirea Sfânta Ecaterina din Muntele Sinai | |
| ru | 俄語 Монастырь Святой Екатерины | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Manastir Svete Katarine | |
| simple | 簡體英語 Saint Catherine's Monastery | |
| sk | 斯洛伐克語 Kláštor svätej Kataríny | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Samostan sv. Katarine, Sinaj | |
| sr | 塞爾維亞語 Манастир Свете Катарине на Синају | |
| sv | 瑞典語 Katarinaklostret | |
| th | 泰語 อารามนักบุญแคเธอริน | |
| tr | 土耳其語 Azize Katerina Manastırı | |
| uk | 烏克蘭語 Монастир святої Катерини | |
| ur | 烏爾都語 خانقاہ مقدسہ کیتھرین | |
| vi | 越南語 Tu viện Thánh Catarina (Sinai) | |
| zh | 中文 圣凯瑟琳修道院 | |