直譯 - 逐詞翻譯. 拉丁語維基百科的「Versio ad litteram」文章品質得分為 0.4 分（截至2023年11月1日）.
這篇文章是巴斯克語維基百科中品質最好的。 然而，本文最流行的語言版本是英語。 自「Versio ad litteram」文章創建以來，其內容由 4 名拉丁語維基百科註冊用戶撰寫，並由 343 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯。 該文章在拉丁語維基百科中被引用 5 次，在所有語言中被引用 12455 次。
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 27 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2023年11月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
The table below shows the language versions of the article with the highest quality.
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 巴斯克語 (eu) Itzulpen literal |  | 27.8754 |
| 2 | 英語 (en) Literal translation | | 27.2788 |
| 3 | 印地語 (hi) शाब्दिक अनुवाद |  | 23.9335 |
| 4 | 塞爾維亞語 (sr) Дослован превод | | 23.0451 |
| 5 | 馬來語 (ms) Terjemahan literal | | 22.2519 |
| 6 | 越南語 (vi) Dịch nghĩa đen | | 22.1714 |
| 7 | 斯洛文尼亞語 (sl) Dobesedni prevod | | 21.0811 |
| 8 | 土耳其語 (tr) Birebir çeviri | | 21.0795 |
| 9 | 烏茲別克語 (uz) Soʻzma-soʻz tarjima | | 20.3827 |
| 10 | 阿塞拜疆語 (az) Hərfi tərcümə | | 20.259 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Literal translation |
 | 1 437 269 |
| 2 | 印度尼西亞語 (id) Terjemahan harfiah |
 | 602 680 |
| 3 | 日語 (ja) 直訳と意訳 |
 | 208 515 |
| 4 | 阿拉伯語 (ar) ترجمة حرفية |
 | 93 233 |
| 5 | 中文 (zh) 直译 |
| 87 171 |
| 6 | 簡體英語 (simple) Literal translation |
| 79 076 |
| 7 | 西班牙語 (es) Traducción literal |
 | 35 681 |
| 8 | 意大利語 (it) Traduzione parola per parola |
| 30 833 |
| 9 | 波斯語 (fa) ترجمه تحتاللفظی |
| 29 052 |
| 10 | 韓語 (ko) 직역 |
| 29 018 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Literal translation |
 | 16 394 |
| 2 | 印度尼西亞語 (id) Terjemahan harfiah |
 | 2 941 |
| 3 | 俄語 (ru) Дословный перевод |
 | 1 110 |
| 4 | 日語 (ja) 直訳と意訳 |
 | 872 |
| 5 | 中文 (zh) 直译 |
| 619 |
| 6 | 阿拉伯語 (ar) ترجمة حرفية |
| 610 |
| 7 | 塞爾維亞語 (sr) Дослован превод |
| 604 |
| 8 | 西班牙語 (es) Traducción literal |
| 553 |
| 9 | 土耳其語 (tr) Birebir çeviri |
| 503 |
| 10 | 簡體英語 (simple) Literal translation |
 | 346 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Literal translation |
 | 112 |
| 2 | 意大利語 (it) Traduzione parola per parola |
 | 28 |
| 3 | 日語 (ja) 直訳と意訳 |
| 26 |
| 4 | 印度尼西亞語 (id) Terjemahan harfiah |
| 25 |
| 5 | 中文 (zh) 直译 |
 | 19 |
| 6 | 阿拉伯語 (ar) ترجمة حرفية |
| 16 |
| 7 | 簡體英語 (simple) Literal translation |
| 16 |
| 8 | 西班牙語 (es) Traducción literal |
| 15 |
| 9 | 土耳其語 (tr) Birebir çeviri |
| 12 |
| 10 | 瑞典語 (sv) Direktöversättning |
| 11 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Literal translation |
 | 2 |
| 2 | 阿拉伯語 (ar) ترجمة حرفية |
 | 0 |
| 3 | 阿塞拜疆語 (az) Hərfi tərcümə |
| 0 |
| 4 | 西班牙語 (es) Traducción literal |
| 0 |
| 5 | 巴斯克語 (eu) Itzulpen literal |
| 0 |
| 6 | 波斯語 (fa) ترجمه تحتاللفظی |
| 0 |
| 7 | 法語 (fr) Traduction littérale |
| 0 |
| 8 | 印地語 (hi) शाब्दिक अनुवाद |
| 0 |
| 9 | 印度尼西亞語 (id) Terjemahan harfiah |
| 0 |
| 10 | 意大利語 (it) Traduzione parola per parola |
| 0 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 引证指数奖 | 相对引证指数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Literal translation |
 | 9 080 |
| 2 | 印度尼西亞語 (id) Terjemahan harfiah |
 | 763 |
| 3 | 西班牙語 (es) Traducción literal |
 | 544 |
| 4 | 中文 (zh) 直译 |
 | 362 |
| 5 | 泰語 (th) การแปลตรงตัว |
 | 233 |
| 6 | 俄語 (ru) Дословный перевод |
| 166 |
| 7 | 阿拉伯語 (ar) ترجمة حرفية |
| 147 |
| 8 | 簡體英語 (simple) Literal translation |
| 147 |
| 9 | 斯洛文尼亞語 (sl) Dobesedni prevod |
| 147 |
| 10 | 日語 (ja) 直訳と意訳 |
| 145 |
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 ترجمة حرفية |  |
| az | 阿塞拜疆語 Hərfi tərcümə |  |
| en | 英語 Literal translation |  |
| es | 西班牙語 Traducción literal |  |
| eu | 巴斯克語 Itzulpen literal |  |
| fa | 波斯語 ترجمه تحتاللفظی |  |
| fr | 法語 Traduction littérale |  |
| hi | 印地語 शाब्दिक अनुवाद |  |
| id | 印度尼西亞語 Terjemahan harfiah |  |
| it | 意大利語 Traduzione parola per parola |  |
| ja | 日語 直訳と意訳 |  |
| ko | 韓語 직역 |  |
| la | 拉丁語 Versio ad litteram | |
| ms | 馬來語 Terjemahan literal |  |
| pl | 波蘭語 Tłumaczenie dosłowne |  |
| ru | 俄語 Дословный перевод | |
| simple | 簡體英語 Literal translation | |
| sk | 斯洛伐克語 Doslovný preklad |  |
| sl | 斯洛文尼亞語 Dobesedni prevod | |
| sr | 塞爾維亞語 Дослован превод | |
| sv | 瑞典語 Direktöversättning | |
| th | 泰語 การแปลตรงตัว | |
| tr | 土耳其語 Birebir çeviri | |
| uz | 烏茲別克語 Soʻzma-soʻz tarjima | |
| vi | 越南語 Dịch nghĩa đen | |
| zh | 中文 直译 | |
| zhminnan | 閩南語 Ti̍t-e̍k |  |
| 最佳排名 | 拉丁語: 119 11.2022 |
全球: 51836 10.2014 |
| 最佳排名 | 拉丁語: 1145 12.2021 |
全球: 63291 08.2019 |
不同語言的維基百科文章列表（從最受歡迎的開始）：
2024年4月23日，在多語言維基百科中，網路使用者最常閱讀以下主題的文章：YouTube、意大利足球甲級聯賽、幕府將軍、異塵餘生、Facebook、異塵餘生系列、圣乔治、圣乔治节、国际米兰足球俱乐部、ChatGPT。
拉丁語維基百科當天最受歡迎的文章是：Carolus Puigdemont、Rapperia、Georgius (sanctus)、Lingua Latina、Secundum bellum mundanum、Gaius Antonius、Vicipaedia、Adalbertus (episcopus Pragensis)、The Mule (pellicula 2018)、Utilitarismus.
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 4,400 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2023年11月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2023年10月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2023 年的數據。 更多資訊
$$品質=1/c∑↙{i=1}↖c nm_i-RS=1/5(2.1+0+0+0+0)$$
在哪裡：
$$GlobalAI=|⋃↙{lang=1}↖27 Authors_{lang}|=2$$
$$PopGlobal=∑↙{lang=1}↖27 PopLocal_{lang}=27271$$
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
