| ar | 阿拉伯語 هانس كريستيان أندرسن | |
| az | 阿塞拜疆語 Hans Kristian Andersen | |
| be | 白俄羅斯語 Ханс Крысціян Андэрсен | |
| bg | 保加利亞語 Ханс Кристиан Андерсен | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Hans Christian Andersen | |
| cs | 捷克語 Hans Christian Andersen | |
| da | 丹麥語 H.C. Andersen | |
| de | 德語 Hans Christian Andersen | |
| el | 希臘語 Χανς Κρίστιαν Άντερσεν | |
| en | 英語 Hans Christian Andersen | |
| eo | 世界語 Hans Christian Andersen | |
| es | 西班牙語 Hans Christian Andersen | |
| et | 愛沙尼亞語 Hans Christian Andersen | |
| eu | 巴斯克語 Hans Christian Andersen | |
| fa | 波斯語 هانس کریستیان آندرسن | |
| fi | 芬蘭語 H. C. Andersen | |
| fr | 法語 Hans Christian Andersen | |
| gl | 加利西亞語 Hans Christian Andersen | |
| he | 希伯來語 הנס כריסטיאן אנדרסן | |
| hi | 印地語 हैंस क्रिश्चियन एंडर्सन | |
| hr | 克羅地亞語 Hans Christian Andersen | |
| hu | 匈牙利語 Hans Christian Andersen | |
| hy | 亞美尼亞語 Հանս Քրիստիան Անդերսեն | |
| id | 印度尼西亞語 Hans Christian Andersen | |
| it | 意大利語 Hans Christian Andersen | |
| ja | 日語 ハンス・クリスチャン・アンデルセン | |
| ka | 格魯吉亞語 ჰანს კრისტიან ანდერსენი | |
| kk | 哈薩克語 Ханс Кристиан Андерсен | |
| ko | 韓語 한스 크리스티안 안데르센 | |
| la | 拉丁語 Ioannes Christianus Andersen | |
| lt | 立陶宛語 Hans Christian Andersen | |
| ms | 馬來語 Hans Christian Andersen | |
| nl | 荷蘭語 Hans Christian Andersen | |
| nn | 新挪威語 H.C. Andersen | |
| no | 挪威語 H.C. Andersen | |
| pl | 波蘭語 Hans Christian Andersen | |
| pt | 葡萄牙語 Hans Christian Andersen | |
| ro | 羅馬尼亞語 Hans Christian Andersen | |
| ru | 俄語 Андерсен, Ханс Кристиан | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Hans Christian Andersen | |
| simple | 簡體英語 Hans Christian Andersen | |
| sk | 斯洛伐克語 Hans Christian Andersen | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Hans Christian Andersen | |
| sr | 塞爾維亞語 Ханс Кристијан Андерсен | |
| sv | 瑞典語 H.C. Andersen | |
| ta | 泰米爾語 ஆன்சு கிறித்தியன் ஆன்டர்சன் | |
| th | 泰語 ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน | |
| tr | 土耳其語 Hans Christian Andersen | |
| uk | 烏克蘭語 Ганс Крістіан Андерсен | |
| ur | 烏爾都語 ہینز کرسچن اینڈرسن | |
| uz | 烏茲別克語 Hans Christian Andersen | |
| vi | 越南語 Hans Christian Andersen | |
| vo | 沃拉普克語 Hans Christian Andersen | |
| zh | 中文 漢斯·安徒生 | |
| zhminnan | 閩南語 Hans Christian Andersen | |