| ar | 阿拉伯語 رجال-إكس: أيام المستقبل الماضي | |
| az | 阿塞拜疆語 X adamlar: Gələcəyin keçmiş günləri | |
| be | 白俄羅斯語 Людзі Ікс: Дні мінулай будучыні | |
| bg | 保加利亞語 Х-Мен: Дни на отминалото бъдеще | |
| ca | 加泰羅尼亞語 X-Men: Days of Future Past | |
| cs | 捷克語 X-Men: Budoucí minulost | |
| da | 丹麥語 X-Men: Days of Future Past | |
| de | 德語 X-Men: Zukunft ist Vergangenheit | |
| el | 希臘語 X-Men: Ημέρες ενός Ξεχασμένου Μέλλοντος | |
| en | 英語 X-Men: Days of Future Past | |
| es | 西班牙語 X-Men: días del futuro pasado | |
| eu | 巴斯克語 X-Men: Days of Future Past | |
| fa | 波斯語 مردان ایکس: روزهای گذشته آینده | |
| fi | 芬蘭語 X-Men: Days of Future Past | |
| fr | 法語 X-Men: Days of Future Past | |
| gl | 加利西亞語 X-Men: Days of Future Past | |
| he | 希伯來語 אקס-מן: העתיד שהיה | |
| hi | 印地語 एक्स मेन: डेज ऑफ फ्यूचर पास्ट | |
| hu | 匈牙利語 X-Men: Az eljövendő múlt napjai | |
| hy | 亞美尼亞語 Իքս մարդիկ։ Անցած ապագայի օրերը (ֆիլմ) | |
| id | 印度尼西亞語 X-Men: Days of Future Past | |
| it | 意大利語 X-Men - Giorni di un futuro passato | |
| ja | 日語 X-MEN:フューチャー&パスト | |
| ka | 格魯吉亞語 იქს-ადამიანები: მომავალი წარსულის დღეები | |
| ko | 韓語 엑스맨: 데이즈 오브 퓨처 패스트 | |
| ms | 馬來語 X-Men: Days of Future Past | |
| nl | 荷蘭語 X-Men: Days of Future Past | |
| no | 挪威語 X-Men: Days of Future Past | |
| pl | 波蘭語 X-Men: Przeszłość, która nadejdzie | |
| pt | 葡萄牙語 X-Men: Dias de um Futuro Esquecido | |
| ro | 羅馬尼亞語 X-Men: Viitorul este trecut | |
| ru | 俄語 Люди Икс: Дни минувшего будущего | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 X-Men: Days of Future Past | |
| simple | 簡體英語 X-Men: Days of Future Past | |
| sr | 塞爾維亞語 Икс-мен: Дани будуће прошлости | |
| sv | 瑞典語 X-Men: Days of Future Past | |
| ta | 泰米爾語 எக்சு-மென்: இடேசு ஒஃப் பியூச்ச ஃபாசுற்று | |
| th | 泰語 X-เม็น สงครามวันพิฆาตกู้อนาคต | |
| tr | 土耳其語 X-Men: Geçmiş Günler Gelecek | |
| uk | 烏克蘭語 Люди Ікс: Дні минулого майбутнього | |
| uz | 烏茲別克語 X-Men: Days of Future Past | |
| vi | 越南語 X-Men: Ngày cũ của tương lai | |
| zh | 中文 X戰警:未來昔日 | |